Me quebraste, pero también me hiciste ver mi valor

Noche tras noche sólo una pregunta resonaba en mi cabeza: "¿Dejará de dolerme el corazón algún día?".

Sentía el pecho tan pesado por todos los pedazos rotos por dentro. Sentía que no había forma de salir de esta situación. Estaba atrapada en mi dolor. 

Mañana tras mañana solía decirme a mí misma: Puedes hacerlo; eres lo bastante fuerte para pasar el día.  

Cubría las ojeras con corrector.

Ponía una sonrisa falsa y, si alguien me preguntaba, decía en voz alta que estaba bien, aunque Me estaba desmoronando desde dentro. 

I didn’t want anybody to see how badly you hurt me. 

Instead of letting you go, I used to hold on so tightly. I used to go back to our happy place. To the place where things work – the place that was now destroyed. 

Solía retroceder en el tiempo hasta esos momentos de felicidad desbordante.

To ordinary moments full of hugs, kisses, and deep conversations. To a time where I didn’t know the real you yet. 

The real you had nothing to do with the you I saw with my googly eyes full of love. I still can’t believe how blind and naive I was. 

Te permití manipularme and play with my heart like it’s bulletproof. I trusted you and you betrayed me. 

Yo te quería y tú me tiraste ese amor a la cara.

Dabas por sentados mis sentimientos y todos mis esfuerzos, y luego los desechabas como si no valieran nada. 

Me apartaste y me hiciste sentir que no era digna de ser amada. Podía sentir mi amor propio abandonando mi sistema. Podía oír cómo mi confianza tocaba fondo. 

Suddenly all the pain transformed into numbness. I couldn’t cry anymore. I must have run out of tears. 

I couldn’t think about all the could-haves and should-haves. My mind was blank. My feelings exhausted. 

Estaba hundido, completamente destrozado, y no tenía más remedio que reconstruirme desde cero. 

I would force myself out of bed every morning. I’d dress up, show up where I was supposed to.

Me enterré en el trabajo y encontré consuelo en los amigos. 

Una de esas mañanas, las cosas empezaron a parecerme un poco más fáciles. Empecé a construir los cimientos de mi nueva vida. Lento pero seguro. 

Noche tras noche me iba a la cama pensando en ti.

Pero una de esas noches, en lugar de lamentar todo lo que perdí, vi todo lo que gané al perderte. 

I was so naive and so in love that I couldn’t see how wrong you actually were for me.

I couldn’t see all the ways in which you were killing my self-esteem. 

Ahora que mi visión era clara de nuevo, todo lo que quedaba por hacer era convertir todo mi dolor en poder y decir gracias por romperme. 

Gracias por todas las veces que me trataste mal. 

Me enseñó cómo no deberían tratarme nunca. Necesito a alguien que me levante en vez de hundirme.

I need a man who won’t point out my flaws, but focus on my values. 

Necesito lo opuesto a todo lo que solías darme porque lo opuesto es amor y tú nunca me amaste de la manera correcta. 

Gracias por salvarme de años de dolor a tu lado. 

You were never there for me. You were clueless about my problems and concerns. You didn’t care how your behavior would make me feel. 

You were never involved in our relationship. I was the only one investing and making effort.  Things would’ve gotten worse had we stayed together. 

Tú siempre tenías razón y yo siempre me equivocaba. Estaba necesitada, aunque lo único que necesitaba era tu amor y tu atención.

I know now that’s not something I should’ve begged for. 

Doy gracias al cielo de que te alejaras de mí porque nunca supe irme por mi cuenta. 

Necesito a alguien que me valore y me respete. Alguien cuyo amor llegue sin esfuerzo.

Someone who can’t wait to see me, text me, and make me feel cared for. 

Necesito una persona que sepa amar, dar y permanecer en una relación comprometida. Nunca supiste cómo hacerlo. 

Al final, gracias por no quererme porque me enseñó a quererme a mí misma.

I love my scars – both the visible and invisible ones.

Cuentan la historia de una mujer fuerte que ha pasado por un infierno y ha vuelto para contarlo. 

I love every single tiny imperfection in my body – yes even my stretch marks, my weird nose, and my love handles.

Me encantan porque son lo que me hace ser yo. Me dan ese toque especial que tienen todas las personas que se sienten cómodas en su propia piel. 

I love the sound of my laughter and my viewpoint on life since you’ve been gone.

Amo a la mujer que soy y en la que me estoy convirtiendo. Me quiero a mí misma y un día alguien digno de mí también me amará.