Actúa sin corazón porque la han roto demasiadas veces

How can she trust again when her trust has been betrayed so many times? How can she fall for someone again when the bruises from her last fall still haven’t healed?

¿Cómo puede volver a amar cuando su corazón apenas late después de todo lo que ha pasado?  

You see, she was always the one who would risk anything for love. She was fully invested and absolutely committed or she wouldn’t even start anything.

Nunca le importaron los juegos. Nunca entendió por qué la gente quería utilizar a los demás como peones.

Either you want somebody or you don’t. No hay necesidad de juegos y destruir a la gente que te rodea.

Su forma de pensar provenía de lo que llevaba dentro, un buen corazón que nunca haría daño a nadie intencionadamente.

Por eso le resultaba difícil entender por qué otra persona lo hacía. Ella entraba en una relación con una enorme esperanza y una mente abierta, viendo sólo lo bueno de las personas.

Y cada vez que salía herida y tocada decidía darle al amor una oportunidad más. Simplemente creería que su amor estaba ahí fuera.

Because of that, she wouldn’t give up on people so easily. She would stay in the wrong relationships for far too long.

Se centraba en las partes buenas y descuidaba las malas. Pensaba que si les daba una oportunidad más, si cambiaba, si se esforzaba más, todo saldría bien.

Pero nada ha cambiado, nada ha funcionado y ella está harta de romper con el amor. Está tan cansada de construirse a sí misma.

That’s why she built walls around her heart instead. Paredes tan frías, tan gruesas y tan altas que nadie podía ni acercarse.

Era su propio mecanismo de defensa creado para evitar que le hicieran daño. El dolor era tan grande que lo único que podía hacer era encerrarse emocionalmente.

She says she has had it with love. She has given love too many chances and it has failed her every single time. She doesn’t want to lose herself again.

She doesn’t want to feel like her soul is being ripped away from her. She doesn’t want to risk feeling all that pain again. The stakes are too high.

Sus métodos evitan el dolor, pero también el amor.

Tiene miedo de dejar entrar a alguien porque la última vez que lo hizo apenas volvió a levantarse. Sentía que tenía que aprender a vivir de nuevo.

She had to find herself and love herself again. She had to keep going forward even when she didn’t have the strength.

Básicamente, tuvo que reconstruir su vida desde cero y aún le quedan algunos retoques.

She acts heartless even though she is far from it. Don’t let her cold exterior fool you. Her heart is still warm inside those walls.

Su corazón aún espera que el amor lo libere. Lo que pasa es que no cualquiera puede hacerlo.

Necesita a alguien que haga caer esos muros, alguien que no se parezca a nadie que haya conocido antes.

Necesita a alguien que entienda por lo que ha pasado.

Necesita a alguien que mire más allá de su frialdad, alguien que vea lo cariñosa y única que es en realidad. Necesita a alguien paciente y persistente.

Someone who won’t quit on her so easily. Someone who will prove that he is worthy of her trust, respect, and love.

She knows he has no reason to prove himself. He has done nothing wrong. That’s why she will value his efforts even more.

That’s why she will appreciate him for taking his time to see the real her underneath that heartless mask.

Al final, él obtendrá más de lo que ha dado si encuentra la manera de llegar al corazón de ella.