La triste verdad es que hay mucho dolor oculto tras su sonrisa
Para un espectador cualquiera, e incluso para algunas personas cercanas a ella, su sonrisa parece pura felicidad.
Les hace pensar que es la mujer viva más afortunada, que lo tiene fácil y que la vida la ha tratado bien. Pero a primera vista, engañaría a cualquiera.
Detrás de su sonrisa se esconde mucho más.
Si se hubieran tomado un momento para mirarla profundamente a los ojos, habrían sabido que su sonrisa es sólo un disfraz que se pone para que nadie se dé cuenta de cómo roto lo es de verdad.
Esa sonrisa no es falsa, pero tampoco del todo sincera. Pero lo más importante es que esa sonrisa es la fuente de su fuerza y su coraje.
Su sonrisa es mucho más de lo que parece.
Lleva su sonrisa como un escudo. Intenta protegerse de todo el dolor que siente. Le abrieron el corazón.
Sus sueños fueron destruidos. Su confianza dejó de existir. Y de algún modo encuentra la fuerza interior para levantarse cada día, respirar y avanzar paso a paso.
Su sonrisa es un mecanismo de defensa. Le da cierta distancia de todo lo malo que le ha pasado. Le da distancia de la gente que la rodea.
She doesn’t want to be pitied. She doesn’t want people asking her what’s wrong.
Todo va mal y está harta de hablar de ello. Sabe que nadie puede ayudarla salvo ella misma y el tiempo.
Su sonrisa asusta a los que desean hacerle daño. Ella los conoce bien. Han estado en su vida y la han destrozado de tal manera que aún está recogiendo los pedazos.
But she doesn’t want to give them the satisfaction of knowing how much pain they have inflicted.
She doesn’t want them to enjoy her tears, thinking they have power over her. With her smile, she chose to take that power away.
Su sonrisa guarda sus secretos. Nadie puede leer todas las lágrimas que derramó la noche anterior.
Nadie sospecha siquiera que está atravesando los días más duros de su vida.
Everybody gets distracted by her laugh, so they fail to notice all the sadness. She prefers it that way—it’s easier.
Su sonrisa impide que se desmorone. It keeps her together. She has those little moments where she doesn’t think about the cause of her pain.
Esos momentos impagables son sagrados para ella. Consigue dejarse llevar un rato, respirar más tranquila, recordarse a sí misma cómo es la felicidad aunque sólo sea por un momento.
Su sonrisa le da poder para curar. Por encima de todo, su sonrisa es su fuerza. Le da fe en sí misma.
Sabe que un día seguirá adelante. Sabe que volverá a sonreír de felicidad.
Sabe que probablemente será la única que note la diferencia, pero lo celebrará como su mayor victoria.
Su sonrisa es una promesa que se hizo a sí misma. La promesa de lucir un día esa sonrisa de pura alegría.
She is working on it day by day by loving herself, by learning to stand on her own two feet, by trying to let go of everyone who isn’t meant to stay in her life, by welcoming new and exciting things, by being persistent, by being proud of herself, by putting herself first for a change, by being her own hero.
So, when you see a woman who often smiles, don’t jump to conclusions. You never know what is hidden behind that smile.
Puede que haya una historia que no todo el mundo pueda entender.
A veces lo único que puede hacer una mujer es sonreír, contener las lágrimas, seguir adelante y esperar que un día pase la tormenta, lo peor quede atrás y vuelva a salir el sol.
