Para ti lo mejor nunca fue suficiente

Te di todo lo que pude. Nunca era suficiente. Nunca fui suficiente. Nada podría satisfacerte.

La primera vez que te vi, me dio un vuelco el corazón y me temblaban las manos. Era como si todo me dijera que huyera. Que corriera tan lejos como pudiera y que nunca mirara atrás.

Mi cuerpo y mi corazón me decían qué era lo mejor para mí en ese momento, pero de alguna manera quería que tú fueras lo mejor para mí.

Fuiste muy generoso al principio, nunca intentaste hacerme sentir poco querida e inferior, sino más bien apreciada y cuidada.

Unfortunately, this didn’t really last too long. It lasted to the point where you started finding mistakes in everything I did.

Nunca nada era suficientemente bueno. Como una maldición.

Me quedaba despierta toda la noche esperando a que llegaras a casa y tú me gritabas por estar despierta tanto tiempo. Te hacía la cena y lo tirabas todo por la habitación aunque te la comías con alegría unos días antes.

Even if I would surrender to your abuse every time you would start, it wasn’t good enough because you thought that I was pathetic. I was your slave; I was your victim and everything someone else wouldn’t endure.

Para otra persona, eras ese chico guapo, al que conocí al principio. Para otra persona eras amable y generoso, pero para mí no eras más que un gilipollas (por no decir otra cosa). Ya no había nada bueno y nada bueno volvería a haber.

El momento Decidí dejarte fue la única decisión de la que me sentí orgullosa. Esta vez iba a ser lo suficientemente buena para mí misma.

Y si te lo estabas preguntando: sí, recuerdo cómo reaccionaste en el momento en que te dije que me iba.

You threw a glass against the wall and you didn’t think twice about throwing another one towards me. The running around and the crying and desperate attempt to escape are the things that I still dream about. It’s like trying to escape a sure death.

Pero escapé.

I left you everything but myself. I left you my entire life, but I took my damaged heart with myself. You weren’t able to keep it safe. You were never able to do that.

Am I good enough now? Am I good enough now that you don’t have me anymore. Now that I have realised that no hay nada más importante que yo mismo?

The bruises are fading, it’ll take them some time to heal, but it’s better to be left in scars than to be a walking wound.

Isn’t it funny that I thought that I deserved everything that happened because of the way you manipulated me into thinking that I was the problem in our relationship and that there was nothing I could actually do to make myself worthy of your time?

Hoy, después de estar en mi camino de felicidad, me río de todo lo que pasó. Me río mientras me caen lágrimas por la cara y me tiembla todo el cuerpo (porque fue traumatizante), pero aun así me río.

I laugh to make myself feel better about it—no matter the fact that nothing can ever change the past as much as I would want to have the ability to change it.

I’ve learned my lesson. I’ve dodged the bullet to the point where it just hit me to make me bleed, but it didn’t kill me.

I will rise from my ashes again, but you will forever be buried in your body—the body of an abuser, not able to love or feel anything but anger towards his own self.