Confié en Ti Lo Suficiente Para Dejar Que Me Destruyeras

Quiero que te imagines a una chica destrozada sentada sola en su habitación, a altas horas de la noche. Imagina lágrimas cayendo por su cara, mezcladas con su rímel. Imagina su cuerpo acalambrado cada vez que intenta calmar sus sollozos.

Ahora imagina mi cara, porque esa chica era yo. ¿Le gusta lo que ve? ¿Está contento ahora que me arruinaste? Si querías destruirme totalmente, puedes estar orgulloso de ti mismo porque lo has conseguido.

Te aprovechaste de mí. Me chupaste hasta secarme. Me golpeaste hasta matarme emocionalmente. Y luego pasaste a otra víctima.

With you, I always felt that I wasn’t good enough. And even though I knew I would never be truly happy with you, I was satisfied with the crumbs from your table. You were the person who could make me feel high in one second and the person who could make me fall to the ground in the next.

Eras la persona con la que era más feliz y la que más me hacía llorar. Pero en algún momento del camino, aprendí a vivir así. Pensé que sólo necesitabas algo de tiempo para darte cuenta de que yo era lo bastante buena para ti.

Fui paciente, esperando a que llegara ese momento, pero nunca llegó.
Then I realized that it wasn’t me who was the one not good enough for you, but you weren’t good enough for me.

It is true that I suffered for a long time, trying to get back on my feet again but in the end, it paid off. I don’t think that I am not worthy anymore because I know that I am. I don’t listen to your toxic stories about your eternal love for me because I know that you never loved me.

Sólo me culpo por haberte dado tanto poder sobre mí para que pudieras destruirme. I gave you all my trust, thinking that you wouldn’t take advantage of it. But you did. And that me rompió el corazón. But you know what? Even if I am a little bit broken, I will be someone’s perfect woman. I tell that to myself every single day.

Maybe I wouldn’t know how strong I was if you hadn’t broken me. Maybe I would never have admitted to myself that I am worthy and that I am more than enough. Maybe I would never seek someone who is better than you. But I am happy that I did.

So, no matter how badly you want it, don’t you dare ask me to come back into your life again. Cuando desees eso, sólo recuerda todas esas cosas malas que me hiciste. Imagínate cuántas noches pasé en vela enumerando todos tus mensajes de amor, en los que me prometías el amor sobre el que la gente escribe libros.

Imagínate que no comiera porque mi estómago era como un agujero vacío que no dejaba entrar la comida por culpa de todo el estrés y la ansiedad acumulados que me causaste.

Just think about how many times I would stand in front of the mirror hating my face and my body because you didn’t like them, with me wishing that I was prettier and more attractive because then you would have stayed with me.

Piensa en cuántas crisis silenciosas tuve, completamente sola, y metiendo la cabeza debajo de la almohada para que nadie me oyera. Piensa en todas esas cosas por las que pasa una mujer con el corazón roto. Y cuando pienses en todas ellas, vuelve a pensar si de verdad quieres volver conmigo...

Si la más mínima parte de tu corazón tiene algo de compasión, te irás y dejarás que sea feliz con otra persona. Admitirás que tuviste tu oportunidad y que la desperdiciaste.

¿Y yo?

Me portaré bien. Recogeré todos esos pedazos de mi corazón destrozado y volveré a recomponerme. Sé que llevará algún tiempo, pero es la única forma de curar un corazón roto. Y cuando me recupere completamente de ti, estaré lista para volver a amar a alguien.

Sé que el próximo hombre de mi vida verá todas esas cosas buenas que tú nunca pudiste ver. Sé que me dará el amor con el que he soñado toda mi vida. Y sé que me preguntará cómo he podido pensar que no soy lo bastante buena.

Un día, alguien te agradecerá que me dejaras ir.