Mi sono fidato abbastanza di te da permetterti di distruggermi

Voglio che immaginiate una ragazza distrutta seduta tutta sola nella sua stanza, a tarda notte. Immaginate le lacrime che le scendono sul viso, mescolate al mascara. Immaginate il suo corpo che ha dei crampi ogni volta che cerca di calmare i suoi singhiozzi.

Ora immaginate la mia faccia, perché quella ragazza ero io. Vi piace quello che vedete? Siete felici ora che mi hai rovinato? Se volevi distruggermi completamente, puoi essere orgoglioso di te stesso perché ci sei riuscito.

Mi hai succhiato via. Mi hai prosciugato. Mi hai picchiato fino a farmi morire emotivamente. E poi sei passato a un'altra vittima.

With you, I always felt that I wasn’t good enough. And even though I knew I would never be truly happy with you, I was satisfied with the crumbs from your table. You were the person who could make me feel high in one second and the person who could make me fall to the ground in the next.

Eri la persona con cui ero più felice e che per lo più mi faceva piangere. Ma da qualche parte lungo la strada, ho imparato a vivere così. Pensavo che avessi solo bisogno di un po' di tempo per capire che ero abbastanza per te.

Ero paziente, aspettavo che arrivasse quel momento, ma non è mai arrivato.
Then I realized that it wasn’t me who was the one not good enough for you, but you weren’t good enough for me.

It is true that I suffered for a long time, trying to get back on my feet again but in the end, it paid off. I don’t think that I am not worthy anymore because I know that I am. I don’t listen to your toxic stories about your eternal love for me because I know that you never loved me.

Mi rimprovero solo di averti dato tanto potere su di me per potermi distruggere. I gave you all my trust, thinking that you wouldn’t take advantage of it. But you did. And that mi ha spezzato il cuore. But you know what? Even if I am a little bit broken, I will be someone’s perfect woman. I tell that to myself every single day.

Maybe I wouldn’t know how strong I was if you hadn’t broken me. Maybe I would never have admitted to myself that I am worthy and that I am more than enough. Maybe I would never seek someone who is better than you. But I am happy that I did.

So, no matter how badly you want it, don’t you dare ask me to come back into your life again. Quando lo desideri, ricorda tutte le cose brutte che mi hai fatto. Immagina quante notti insonni ho passato a elencare tutti i tuoi messaggi d'amore, in cui mi promettevi l'amore di cui la gente scrive libri.

Immaginate che io non mangiassi perché il mio stomaco era come un buco vuoto che non lasciava entrare il cibo a causa di tutto lo stress e l'ansia accumulati da voi.

Just think about how many times I would stand in front of the mirror hating my face and my body because you didn’t like them, with me wishing that I was prettier and more attractive because then you would have stayed with me.

Pensate a quante crisi silenziose ho avuto, tutta sola, mettendo la testa sotto il cuscino perché nessuno mi sentisse. Pensa a tutte le cose che passa una donna con il cuore spezzato. E quando pensi a tutte queste cose, ripensa se vuoi davvero tornare da me?

Se anche la più piccola parte del tuo cuore ha un po' di compassione, te ne andrai e mi lascerai essere felice con qualcun altro. Ammetterai a te stesso che hai avuto la tua occasione e che l'hai sprecata.

E io?

Sarò buona. Raccoglierò tutti i pezzi del mio cuore in frantumi e mi rimetterò insieme. So che ci vorrà del tempo, ma è l'unico modo per guarire un cuore spezzato. E quando mi sarò ripresa completamente da te, sarò pronta ad amare di nuovo qualcuno.

So che il prossimo uomo della mia vita vedrà tutte quelle cose belle che tu non hai mai potuto vedere. So che mi darà l'amore che ho sognato per tutta la vita. E so che mi chiederà come ho potuto pensare di non essere abbastanza brava.

Un giorno qualcuno ti ringrazierà per avermi lasciato andare.