Luchó por ti hasta que se dio cuenta de que luchaba sola
¿Recuerdas a esa chica que estaba dispuesta a mover montañas por ti, mientras tú no podías mover un dedo por ella?
The girl who wasn’t afraid to stand up in front of the entire world to protect you, despite the fact that you never gave her your support when she needed it the ksor?
¿Recuerdas a la chica que te quería más de lo que se quería a sí misma?
¿La chica que siempre te cubría las espaldas, la chica que te empujaba hacia adelante y la chica que permanecía a tu lado, sin importar las circunstancias?
¿La chica que nunca te importó lo suficiente?
¿La chica que nunca pudo contar contigo, la chica a la que dejaste plantada y traicionaste millones de veces y la chica a la que pensabas que podías tratar como te diera la gana?
Well, guess what: the thing you never imagined happening really happened–this la chica finalmente se rindió contigo.
After all these years, she opened her eyes and for the first time ever, she saw you for who you really are: a selfish jerk who was never worthy of all the sacrifices she’s been making.
Después de todos estos años, se dio cuenta de que todos sus esfuerzos eran inútiles y aceptó que nunca podrías convertirte en un hombre de verdad, por mucho que intentara inspirarte para que lo fueras.
Todo el mundo lo vio venir.
Everyone wondered why she was putting up with you and everyone was aware that sooner or later, she’ll get sick and tired of your crap.
Todos menos tú.
I don’t know how but you thought that she’ll never leave you, no matter how you treat her.
Estabas convencido de que siempre estaría a tu lado, a pesar de todo lo que le hiciste pasar.
Pensaste que no había nada que pudieras hacer para que ella dejar de quererte.
Que por mucho daño que le causes, seguirá siendo para siempre tu ángel de la guarda y tu brazo salvador.
Well, now you see that you thought wrong because despite all of your expectations, she’s had enough.
Enough of being the only one trying, enough of putting you first while you treat her like your second choice, enough of not getting back any of the unconditional love she’s been giving you…
To put things simple, she’s had enough of you.
La verdad es que estaba dispuesta a amarte hasta el fin de los tiempos.
Que estaba dispuesta a superar cada obstáculo que la vida te pusiera por delante y que tenía el deseo de construir una vida contigo.
Lo único que quería era que estuvieras allí, cogiéndole la mano, mientras lo hacía.
She just wanted for you to take part in this process, for you to be her partner in crime and for you to put the same amount of effort she’s putting.
Sin embargo, incluso eso fue demasiado para ti.
El hecho es que nunca te importó el futuro de tu relación.
Nunca te importaron los retos a los que se enfrentaba y nunca te importó si las cosas saldrían bien o no.
De hecho, fuiste tú quien siguió destruyendo tu amor y quien siguió fracasando en las pruebas que el destino te lanzaba.
El que apartó a esta chica, el que la dejó marchar y el que hizo que se marchara.
Sí, le llevó un tiempo, pero se dio cuenta de algunas cosas.
She saw that you two weren’t fighting on the same time together–you were actually fighting against one another all along.
Durante todo este tiempo mientras estaba convencida de que era luchando por el amoren realidad te lo estaba suplicando.
Durante todo este tiempo, mientras ella estaba convencida de que luchaba por vuestra relación, en realidad te estaba persiguiendo para que entraras en razón.
Era casi como si tú pusieras todo tu empeño en aplastar su amor mientras ella, al otro lado, ponía toda su fuerza en intentar preservar el tuyo.
Como si tú te esforzaras al máximo por destrozar vuestra relación más allá de lo reparable mientras ella hacía todo lo posible por reconstruirla.
So basically, you got what you wanted all along, didn’t you?
