No esperes encontrarte con la misma mujer que dejaste atrás
Lo que más me sorprende del amor es la gente que deja atrás a otros, pensando que podrá encontrarse con la misma persona que dejó cuando vuelva.
Siempre estaba ahí para ti. Dios, se esforzaba tanto por hacerte feliz.
She did see you for who you really were but she always hoped that there was good somewhere there, living inside your soul. She thought that just by loving you, she’d be able to make that good come to the surface.
For so long, she was down just so you could be up. For so long, she didn’t care about herself, she just cared about you.
Durante mucho tiempo, descuidó sus sentimientos para poder ocuparse de los tuyos. Hizo todo esto para demostrarte que la vida tenía otro lado, además del oscuro que tú veías.
Hizo todo esto porque creía en el amor.
Pasara lo que pasara, hiciera lo que hiciera, casi todas sus batallas fueron inútiles. Creía que luchaba por ti, pero en lugar de eso luchaba contra ti.
Vendiste tu alma al diablo. No te importaba nadie más que tú mismo.
Tú eras tu propia prioridad y dejaste de creer en días mejores hace mucho tiempo.
Nunca creíste de verdad en el amor, ¿verdad? Pero aún así hiciste lo que pudiste tirando de tu manipulador furtivo trucos para que se enamore de ti.
Necesitabas a alguien que estuviera a tu lado, necesitabas una isla de escape, necesitabas a alguien que creyera en ti, así que hiciste que se enamorara de ti. Pero no tenías intención de corresponderle, ¿verdad?
She waited for so long to see the love that she was giving to you returned back to her. And she could’ve waited for a thousand years more and it still would have been in vain.
Porque nunca fuiste de dar mucho. Todo lo que te importaba era tomar y tomar. Pensabas que te lo merecías todo.
But boy, you didn’t. You only got her kindness and love and attention because she believed you were worthy of it.
It took her a while to see you actually weren’t.
Cuando te vio como realmente eras, se negó a creerlo. Cuando no mostrabas ningún rasgo de humanidad en ti, le echaba la culpa al momento.
Pensó que si se quedaba a tu lado sólo un poco más, si luchaba más por ti, las cosas cambiarían. Creía que había un momento para todo en este mundo y que vuestro momento juntos aún estaba por llegar.
Pero después de un tiempo, era obvio: el momento era oportunoeras tú quien estaba equivocado.
Dios, esta chica no quería otra cosa que amarte y ser amada por ti. Quería ese amor puro, el que da viento a tus alas y te hace sentir invencible.
Pero lo que hizo tu amor fue demostrarle que estaba al pie del cañón.
When you turned your back on her, she still felt this immense love toward you. I mean, it would be naive to think that once you were gone, she’d be free of it.
Nadie deja de amar así como así. Ella invirtió tanto de su tiempo y puso tanto esfuerzo en ti que era imposible que siguiera adelante así como así.
Even though you were toxic, you were still loved by her. We don’t choose to whom we give our heart to. Well, in most cases we can’t.
Simplemente nos enamoramos y luego luchamos con todo el bagaje que conlleva enamorarse si nos enamoramos del chico equivocado.
Cuando te fuiste, ella estaba dolida. Todos sus sueños y esperanzas se hicieron añicos. Y se preguntó si todos sus esfuerzos habían sido en vano.
Se preguntó si todo su amor había sido en vano. ¿Se había entregado por completo al hombre equivocado?
Por otro lado, te fuiste sin pensártelo dos veces.
You left as if the woman you were leaving could be find around any corner. But soon, you’ll see how mistaken you’ve been.
Nadie más que ella se esforzará tanto por ti. Ninguna otra te amará sin contenerse, tan desinteresadamente y con tanta facilidad.
No other will put you on a pedestal and forget about herself. No other will care for you even when you don’t deserve it.
And then it will hit you. Then you’ll realize what kind of a woman you had in your life.
Sure, you’ll try with plenty others but none of them will try as hard to make you happy as she did.
Because none of them will be capable of loving you the way she did, and they won’t be capable of loving you even on your darkest days.
Cuando te des cuenta de todo esto, será demasiado tarde. La mujer que dejaste atrás se habrá ido en cuanto desees que vuelva.
Sure, she’ll still be living and breathing but it won’t be the same woman you left behind.
She will no longer be naive. She will no longer allow herself to give all of her to someone who doesn’t deserve her. She will no longer bend over backward for someone who gave her nothing in return.
She won’t be waiting for you, you know? She will have moved on by the time you realize what you had and lost.
Porque las mujeres como ella lo dan todo hasta el punto de darse cuenta de que sus esfuerzos son en vano. Y una vez que se dan cuenta, una vez que ven sus errores, entran en razón.
What strikes me the most are the people who leave others behind, thinking that they’ll be able to meet the same person they left when they come back.
The people left behind move on eventually. They learn from their mistakes. And once they do, there is no way in this world that they’ll get back to the way they were before.
But you’ll soon come to realize this on your own.
