Primero rompimos y luego nos casamos; esto es lo que pasó

Sé que todas las chicas que lean esta historia conectarán con ella de alguna manera.

¿Cómo puedo estar tan seguro?

Well… It all started when I was in high school. I fell in love with the most popular boy there, duh. This is already starting to sound like a romantic movie but I swear to you that it wasn’t anything like that.

De alguna manera llamé su atención y empezamos a salir. Estaba locamente enamorada de él. Él fue mi primer todo.

I believed there was no one who could ever replace him and I guess I was right. And yes, I’m sure because later in life, I tried to replace him and it never worked.

¿Qué pasó después?

I can’t honestly be completely sure of what it was that tore us apart. Did we drift apart? Did we want to explore other people, other options in life?

Obviamente, pensábamos que el amor y la vida eran algo más de lo que teníamos el uno con el otro y ambos seguimos buscando nuestro destino.

Years later, we found it, back in each other’s arms.

I can’t say I spent all those years apart dwelling on our past relationship. Did I miss him? I sure did.

De alguna manera, me hice a la idea de que el tiempo que pasé con él siempre sería un bonito recuerdo, pero que nunca estuvimos destinados a nada más.

Siempre que pensaba en él, pensaba que había sido una parte maravillosa de mis años de adolescencia y debo admitir que a veces imaginaba que seguíamos juntos.

Aun así, creía que nuestra relación era tan increíble porque éramos jóvenes, despreocupados y libres, y que tenía muy poco que ver con lo compatibles que fuéramos.

A veces me imaginaba cómo sería nuestra relación en el mundo real y adulto.

Nunca pude pensar en nada que nos impidiera ser la pareja perfecta, pero seguía enterrando esos pensamientos, pensando en lo infantil que estaba siendo.

I didn’t even know who he was anymore. At that point, we hadn’t seen each other for years and I wasn’t even sure if I’d recognize him if I saw him.

Seguí con mi vida, buscando amor verdadero.

Hubo algunos hombres que me hicieron sentir que podrían ser la elección perfecta para mí, pero de alguna manera nunca fueron suficientes.

Me faltaba algo y nunca supe qué era, pero esa sensación de vacío me acompañó en todas mis relaciones.

¿Alguna vez pensé que era mi amor por él lo que me hacía sentir así? No, porque nunca lo pensé así.

Ahora sé que siempre formó parte de mi corazón y de mi alma, pero en aquel momento lo ignoraba por completo.

I know that the romantics among you would like to hear that when we first met it was all rainbows, butterflies and fireworks and I’m sorry to disappoint you but it wasn’t.

La primera vez que nos vimos después de muchos años, simplemente nos alegramos de reencontrarnos y hablar un rato.

Nothing amazing happened. I didn’t fall into his arms, telling him he was the love of my life or anything like that.

Quedamos en volver a vernos. Recuerdo que esa misma noche me sentí en paz. Era como si todo empezara a recomponerse.

Still, I didn’t recognize what was happening until much, much later.

Poco a poco empezamos a salir de nuevo y, ¿adivina qué? Acabamos casándonos y teniendo una hermosa familia.

Whenever people asked us how we met, I’ve always told them that it was nothing special, just two high school sweethearts who ended up together.

Ahora, cuando pienso en ello, nuestra historia es especial.

It’s a story of two souls who were meant to be together and who found their way back to one another.

I now know that there’s nothing more special that can happen to you than being lucky enough to encuentra tu alma gemela.

I’d like to think that los dos de alguna manera lo hicimos happen but we really didn’t. It was destiny.