Querido Dios, por favor dame fuerza para dejar ir lo que no es mío

Querido Dios,

Please don’t let me get attached to those who don’t belong in my life anymore. Don’t let me get close to someone, only to have them taken away from me too soon.

I know I am not supposed to question your ways and I promise I’m not… all I’m asking is that you make it a little easier on me.

Don’t let me crave things that aren’t mine. Don’t let me hold on to someone who is not supposed to be in my life.

Don’t let me fall for someone who is ultimately going to break my heart and destroy me. I’ve been struggling with this a lot lately.

The wrong person at the wrong time has always been something that has followed me no matter where I go… and I wish it would stop.

Necesito conocer a alguien que va a ser bueno para mí. Necesito a alguien que llegue en el momento adecuado y esté disponible para mí.

Poco a poco voy perdiendo la esperanza de que esto esté en mi futuro pero rezo para que así sea. Rezo por alguien que sepa tratarme bien.

Me acerco a la gente con demasiada facilidad. Mi corazón se encariña demasiado pronto y acabo pagando el precio.

I long for people who end up leaving me and I miss them instead of being happy they’re finally gone from my life, leaving me to heal properly.

Please… don’t let me enamorarse perdidamente por alguien que no puede ser mío.

I’ve had my mind play tricks on me, making me think I need something that is not meant for me or good for me.

Please, rid me of this temptation. I am really trying to be good and remain hopeful that what’s meant to be will be… I just need a nudge in the right direction.

Bring me closer to people who bring me joy, peace and calm. Keep me close to those who have good intentions for me and don’t need anything from me other than my companionship.

Ayúdame a mantener a esas personas en mi vida y a decir adiós a los que me mantienen despierto por la noche, preguntándome si pertenecen a mi mundo.

Dame la sabiduría para reconocer cuando alguien tóxico entra en mi vida. Ayúdame a ver a través de su máscara y desvanecerlos de mi realidad para siempre.

Help me realize that I deserve so much more and don’t allow me to fall for the same thing once again.

My faith has been shaken but never lost. I trust your plan and I know it will lead me to my final destination…

I just need a little reassurance that I’m on my way there. People have tried to rattle me and my faith in you but I know you would never send me anything that I can’t handle.

Por favor, dejad que me olvide de aquellos que están tan grabados en mi memoria que temo no poder borrarlos nunca de allí.

Demuéstrame que estoy mejor sin ellos y que seré más feliz con otra persona que me valore y nunca me tome por tonta.

I understand that I might not get all of my wishes fulfilled right now and I am okay with that. Just please… concédeme la tolerancia que necesito para aceptar las cosas tal como son ahora y la paciencia para esperar que tus planes se me muestren cuando lo consideres oportuno.

Help me stop loving those who don’t deserve my love and find my way toward those whose hearts are as genuine and pure as I know mine is.

I am patiently waiting for your blessings and I know you know exactly what you are doing. Just please, don’t let me hold on to something that isn’t mine and don’t let me plan my life around somebody who is only a temporary member of my world.

Dame una señal de que no estoy invirtiendo en alguien cuyo futuro no es a mi lado . I promise I’ll be waiting for as long as it takes.

You are the only one who knows what’s right for me and until you show me, I promise, I’ll never question your ways.