Te Prometo Que Seré El Hombre Que Te Protegerá, En Vez De Maltratarte

I know you’ve been through a lot. You’ve handled some things that not every woman can handle. You thought you had love, but actually, all you had was pain and suffering. You thought you had a real man by your side, but actually, you had a coward who used every opportunity to abuse you in every way possible.

Este tipo no te trajo más que sufrimiento. Te empequeñeció de todas las formas posibles y convirtió tu vida en un infierno.

Abusó de ti emocional y físicamente y, después de eso, incluso intentó manipularte para que pensaras que todo lo que estaba pasando era exclusivamente culpa tuya. Incluso cuando mostraba signos de arrepentimiento, intentaba convencerte de que tú le habías hecho ser así y que tú le provocabas para que abusara de ti.

Y por supuesto, todo esto te cambió.

This man played with your head and he ruined your confidence. He turned you into this negative and insecure women you never were. He convinced you that you are not worthy of anyone’s love and respect and that you are basically good for nothing.

Although you’ve finally realized that this abuse was never your fault, you still blame yourself. You think you are guilty for not stopping it earlier and for putting up with it for so long. You think you are obviously too weak to handle life and to fight for yourself.

Te sientes culpable amó a su abusador durante tanto tiempo.

Y sobre todo, esto hizo que perdieras la confianza en todos los hombres que se acercan a ti. Te hizo pensar que todos los hombres son iguales y que nunca encontrarás la felicidad en el amor. Te hizo renunciar al amor y dejar de creer en un mañana mejor.

And I know you’ve probably heard this a thousand times and I know you don’t believe me, but I really am different and I would never put you through the things this guy has.

Porque creo que un real man can’t abuse his woman. Y si lo hace, es todo menos un hombre.

Te garantizo que soy el hombre que curará todas tus heridas, si tan sólo decides darme una oportunidad. Que recuperaré tu confianza, tu fe en el amor y lo más importante, que te enseñaré a quererte de nuevo.

Te prometo que te apoyaré y estaré a tu lado, pase lo que pase. Que nunca me iré de tu lado y que también te querré en tus peores momentos.

Te prometo que seré tu mejor amigo y amante. Que siempre me preocuparé por ti y por tus necesidades y que siempre serás mi prioridad.

Te prometo que pondré toda mi fuerza y esfuerzo en hacerte feliz porque nunca podría sentirme bien conmigo mismo por hacerte sentir miserable.

Te prometo que seré el hombre que verá tu valía. That I will be the man who will see past your pain and past everything you’ve been through. Because I know how valuable you are and I know that you have a lot to offer.

Y sobre todo, Te prometo que seré el hombre que te protegerá de todo y de todos los que vengan en a tu manera.

En lugar de cortar tus alas, seré el viento para ellas. En lugar de debilitarte, seré tu mayor fuerza. En vez de sujetarte, siempre te empujaré hacia adelante. Y en lugar de desanimarte, siempre creeré en ti.

Porque eso es lo que hacen todos los hombres de verdad.

I know you don’t believe a word I am saying. I know you assume I am just telling you all of this to get into your heart and head and so I could take better advantage of you.

Pero sólo te pido que me des la oportunidad de demostrar que todo lo que te prometí es cierto.

Dame la oportunidad de recuperar tu fe en los hombres y en ti misma.

Sólo dame la oportunidad de amarte y yo haré el resto.

por Owen Scott