Te querrá de vuelta
He’ll want you back when he realizes what he had
Se despertará uno de estos días y te echará de menos. Recordará todos esos maravillosos recuerdos que compartisteis.
Echará de menos tu sonrisa, tu calidez y el olor a café que le preparabas por las mañanas.
Echará de menos la mujer que daba por sentada. La que hizo todo lo posible para hacerle feliz.
La que antepuso su felicidad a la suya.
Aquella cuyo mayor defecto era que se preocupaba demasiado por él y lo amaba desinteresadamente.
Se dará cuenta de que lo tenía todo en ti, una amante y una mejor amiga, y se lo jugó todo.
That’s when he will want to crawl back to you, but by then you will realize how poorly he treated you, how much crap you had to take, how much you suffered once it all ended, and that you won’t want to go through it again.
He’ll want you back when he sees you’re one of a kind
Sentirá tu ausencia cuando se dé cuenta de que este mundo está lleno de mujeres y ninguna de ellas eres tú.
They don’t have your patience. They don’t get him and they are not even trying to.
He will tell a joke and he will be disappointed because he didn’t get the reaction he would get from you.
He won’t have anybody to notice the things he doesn’t say.
Other women won’t have the same glow in their eyes when they look at him like you did.
They don’t have your incredible personality. They won’t be able to make him happy as you did.
What he had with you – that connection, that bond – is something that doesn’t come around easily and he is just starting to realize it.
Te querrá de vuelta. Hará lo imposible para que eso ocurra porque se dará cuenta de lo mal que lo ha hecho.
Sadly for him, it won’t matter anymore, there is nothing that can make up for the betrayal.
No hay nada que pueda devolverte la confianza que tenías en él.
He’ll want you back when you finally move on
Usted seguir adelanteNo cabe duda. No importa que esa noción parezca imposible ahora, llegará un día en que el dolor cesará.
He won’t be the first thought that comes to your mind upon waking up, nor the last thought before you fall asleep.
One day – maybe even today, maybe that day already happened – you will realize that you are stronger than him and everything that’s bringing you down, and you will be on your way to recovery.
Reconstruirás tu vida desde cero.
Encontrarás nuevas razones para sonreír. Te sentirás orgulloso.
That’s when he will reach out after so much time.
That’s when he will text you, probably something stupid like “Hi” just to start the conversation.
And you won’t even bother to answer because there is no text that can make up for all those days you spent waiting for a message from him for all the sleepless nights when you tried to make some sense out of everything; for all the tears, pain, and disappointment.
He’ll want you back once you finally start wanting someone else
Para el hombre equivocado, una mujer es la más bonita y hermosa cuando es feliz en brazos de otro.
Lo hará estar celosose enfadará consigo mismo porque verá todas las cosas que se perdió de ver mientras tu corazón era suyo.
Utilizará todos los trucos que tenga bajo la manga para atraerte de nuevo. Pero tú conoces demasiado bien sus trucos y estás harta de ellos.
They won’t work on you anymroe.
He will want you back, but he won’t be able to fulfill his wish. It will be too late; you will be happier than you ever were with him.
You will be with someone who sees your worth, who is just as invested as you are, and who won’t take you for granted.
You will be loved by someone selflessly and wholeheartedly, and that’s something he never knew how.
Él te querrá de nuevo una vez que dejes de quererlo por completo.
Una vez que una mujer se vuelve indiferente, feliz consigo misma o con otra persona, ya no hay vuelta atrás; sólo queda avanzar.
Your forward won’t include him.
He will surely want you back, but the thing is: you won’t want him.
