Carta a la chica que no para de desmoronarse

Hola preciosa,

¿Cómo has estado últimamente? Aunque finjas que estás bien, sé que tu mundo se desmorona y también sé que ocurre por diferentes problemas que llegan sin invitación a tu vida.

Sé que estás intentando quedar bien delante de la gente, pero cuando miro un poco más profundamente en tus ojos, puedo ver toda la pena que te ha estado persiguiendo todo este tiempo.

I am not near enough to give you the warmest hug and kiss but that doesn’t mean I can’t comfort you with my words because even if we are miles apart, we are close in our pain. Sólo quiero que sepas que pasará y que tienes que aguantar.

You don’t need to do that because others can see how strong you are. You need to do that for yourself only. You need to accept that life is full of shit and that things like this will happen. And it doesn’t get better when time passes. You just learn how to deal with it.

Habrá momentos en los que sentirás que eres menos de lo que realmente eres.

Habrá momentos en que los amigos te traicionarán y en que tu ser querido resultará no ser el correcto in the end. And that is more than okay because how else could we learn to be strong if we don’t go through various problems?

Things like this need to happen to make you stronger, to show you that you are so strong and that you will fight for yourself when you feel danger coming. So, don’t be desperate.

Don’t cry and ask God why He is doing all that to you. Just remember that the teacher always remains silent during the test.

Considéralo una prueba más, una experiencia por la que tienes que pasar para completarte.

Porque nadie está completo sólo por haber pasado por algunas cosas buenas. Estás completo una vez que experimentas cosas buenas y malas y sigues firme sobre tus pies.

Te sientes completo cuando te niegas a dejarte llevar por la corriente y luchas por tus derechos, diciendo a la gente todo lo que piensas sin importar si lo aceptan o no.

Te sientes completo cuando eres fiel a ti mismo, a tus sentimientos y a tus emociones. Y eso es por lo que tienes que esforzarte.

Así que, la próxima vez que te haga daño, déjale ir porque es mejor ver a tiempo que no es el adecuado.

When your friends betray you, don’t fight with them, telling them that you are desperate and broken, but go outside into the world and find a new, real friend.

Cuando la gente te decepciona, supéralo, porque guardar rencor no es lo tuyo.

Eres mucho más que eso. Estás por encima de tus problemas y sólo tienes que creer en ello.

You just need to believe in yourself. So, I want you to do one things right now: Just put your hand on your heart—what do you feel? Is it still beating?

Hell yeah! Because that heart won’t be broken simply like that. Your heart can endure so much more than un novio de mierda y deshonestos a tu alrededor.

So, baby, please don’t fall apart because of someone who doesn’t deserve that. And the one who deserves it will never do any harm to you.

And when you feel that you can’t take it anymore, do anything to release the stress. Scream. Cry. Get drunk. Destroy things. But let all the pain and anger go out.

If you just keep your mouth shut to all the mocking and insulting, you will explode one day. You won’t be able to take all that shit anymore and you will just break.

So, please don’t let that happen to you. Don’t let be broken into pieces so small that they couldn’t be glued together anymore. You have a choice, so choose smart. This is your life and you can affect most of the things that come to your life.

Así que, nunca, nunca te rindas ni te vengas abajo por algo que se puede solucionar con un poco de esfuerzo. Don’t give up on all the good things that life gives you just because you have been sad about those bad ones.

Cuanto antes aceptes una vida así, más fácil te resultará. Así que levanta la cabeza, pon una sonrisa en tu cara y camina con orgullo por este mundo. Porque cariño, te lo mereces. ¡Y nada menos que eso!

El amor,

El que ha estado allí.