Al ragazzo che doveva essere più di un capitolo

Quando qualcuno ti lascia, il solo atto di passare attraverso un rottura devastante è di solito il dolore più grande di tutto questo.

Il vostro cuore si spezza e all'improvviso dovete imparare a vivere senza l'uomo che era il centro del vostro mondo e che vi manca da morire.

Dovete accettare che quest'uomo ha smesso di amarvi e che dovete semplicemente andare avanti con la vostra vita senza di lui.

You’re forced to come to terms with the fact that you have to move on without him who was the most important person to you.

And yes, going through something like this is always difficult, but when it comes to us individually, it’s actually the easiest part.

Quando si tratta di noi due, la situazione è molto diversa.

Sì, ero distrutta dal fatto che tu mi avessi abbandonato, che mi hai abbandonato quando avevo bisogno di tee che mi hai lasciato alle spalle senza mai voltarti indietro.

Tuttavia, ciò che mi fa ancora più male è il fatto che sei stato solo temporaneo nella mia vita.

I’m crushed that, at the end of the day, you didn’t turn out to be my forever person, despite all of my hopes and desires.

Sì, ora posso finalmente dirlo ad alta voce senza sentirmi come se qualcuno mi stesse pugnalando direttamente al cuore: you and I were just chapters in each other’s lives.

E la cosa peggiore è che avremmo dovuto essere molto di più.

When I met you, I didn’t think that you would storm right through my life the way you did.

Fin dal primo momento, ti ho amato così tanto che non avrei mai immaginato un giorno in cui la nostra storia non sarebbe stata altro che una parte della storia antica.

In te ho visto tutto: un fidanzato, un amico intimo e un futuro marito.

Ti vedevo come il mio compagno di vita, l'uomo accanto al quale sarei potuta invecchiare, la mia anima gemella e la mia corrispondenza con il cielo.

I was certain that you and I were meant to be together – that we both spent our entire lives preparing ourselves for our encounter.

Pensavo che le forze divine volessero che finissimo insieme e che niente e nessuno avrebbe mai potuto separarci.

Che sciocco, vero?

Credo di non essere stata altro che una ragazza ingenua e romantica che si aspettava più di quanto potesse ottenere.

Perché non mi hai mai visto come il tuo "più uno" di sempre, vero?

Non mi hai mai considerato qualcosa di più di qualcuno che ti accorciasse le giornate, ti facesse divertire un po' e ti tenesse al caldo la notte.

Per te, non sono mai stata altro che una ragazza temporanea che ti ha servito bene fino a quando non è arrivata una persona migliore.

Ero comodo e adatto solo in un determinato momento, ma purtroppo mi ci è voluto troppo tempo per capirlo.

Per te ero solo un capitolo, mentre per me sei un libro intero.

Despite the fact that we’re over, you still remain the central character of my story, while you never gave me anything besides a supporting role in yours.

Sì, ammetterlo a me stesso fa schifo.

It’s not only an attack to my heart – it’s a real ego destroyer.

However, after a lot of thought, now I know that this situation doesn’t decrease my value as a woman.

It doesn’t mean I’m not enough, nor does it make me any less worthy.

So, instead of lamenting the past, I’ll do my best to start writing a new life chapter.

I’ll accept that this one is finished, leave you on the shelf of my heart, and treat you like a distant memory.

I will wait for a man who won’t have doubts about whether I’m the one.