A volte, Dio vi spezza solo per potervi aggiustare
Quante volte avete sentito dire che tutto accade per una ragione? Che c'è sempre qualcosa di buono in ogni cosa, se solo lo si cerca, e che dipende solo da come si sceglie di vedere la vita?
How many times has someone told you that everything that happened to you had a bigger cause or purpose which you didn’t always understand? That everything bad would eventually turn out to be good for you?
Quante volte avete sentito dire che a volte è necessario perdere piccole battaglie per vincere una guerra più grande e importante?
That every heartbreak and emotional pain you’ve experienced will sooner or later be nothing more than a tough lesson?
And every time you hear something like this, you think of it as a meaningless phrase. You think of it as an empty cliché people say to comfort each other.
E non credete mai a una sola parola che sentite.
Let me tell you one thing—whether you believe it or not, all of this is the truth. Because things indeed happen for a bigger cause and you really should be grateful for all the pain and hardships you’ve been through.
I know that whenever you lost a loved one or when you got disappointed, humiliated or hurt, you couldn’t help but wonder why God sent you all of these challenges.
Ogni volta che il tuo cuore si è spezzato , you asked why He chose to burden you, of all people, this much, when you’ve done nothing to deserve it.
I know it’s hard for you to understand why you need to experience hard times in order to live through the easy ones. Perché si deve sperimentare tutta questa tristezza prima di avere la possibilità di essere felici?
Forse non lo sapete, ma ogni singola sfida della vita è una sorta di prova. È una prova della vostra forza e del vostro potere. Ed è una prova della vostra fede.
Ogni volta che vi succede qualcosa di brutto, è un'opportunità per crescere come persona. È un'opportunità per ripulire la vostra vita da tutta la tossicità.
It is an opportunity for you to see who your real friends are and who the people who don’t deserve a place near you are. An opportunity to see the latter ones clearly and to cut them off.
Ogni volta che Dio vi getta nella cenere, vi sta dando l'opportunità di risorgere.
Ogni volta che vi fa cadere in piedi, vi sta dando la possibilità di rialzarvi meglio e più forte di quanto non siate mai stati.
Ogni crepacuore è molto più di un semplice colpo di fulmine. È anche un'occasione per vedere il proprio valore , potenza e coraggio.
Un'opportunità per imparare dai propri errori e non ripeterli mai più.
And most importantly—it helps you see everything you are capable of, even if you didn’t know it. Because God will always send you only as much as He knows you can take.
Sometimes, He’ll put you through some things and He’ll send some people to your life just to teach you a valuable life lesson.
Ogni volta che vi manda delle persone tossiche, Dio vi dà l'opportunità di imparare che tipo di persona non dovreste mai diventare e chi sono le persone che non dovreste mai rendere parte della vostra vita.
There will be times when He’ll teach you to be grateful for everything you have. Or to appreciate more the people who love you and who are always there for you.
There will be times when you’ll learn how to love and respect yourself more. Times when you’ll learn to put yourself first.
There will be times when you’ll have to confront your inner demons and shadows from the past just to see how much you’ve grown. Times when you’ll have to learn when it’s time to let go e quando resistere.
So whatever happens to you, remember one thing—God will leave scars and wounds on your soul and heart to serve you as reminders of everything and everyone who built you and helped you become the person you are today, one way or another.
A volte, Egli ti fa a pezzi solo per ricostruirti.
E quando ciò accade, consideratevi molto fortunati. Perché significa che avete avuto l'opportunità di reinventarvi e di diventare finalmente la migliore versione possibile di voi stessi.
E non tutti hanno questa possibilità.
