Alla ragazza che ha dato troppo di sé all'uomo sbagliato

Avete mai loved someone who didn’t love you in return il modo in cui vi meritavate? Avete mai dato tutta voi stessa a un uomo che si è rivelato sbagliato per voi?

A un uomo che non ha fatto altro che illuderti e darti per scontata? A un uomo che non ha mai apprezzato il vostro amore e che ha usato il vostro cuore nel modo peggiore possibile?

Se lo avete fatto, so tutto quello che state passando. Se lo avete fatto, sento il vostro dolore e so esattamente come vi sentite. Perché Io ero te.

So che hai amato un uomo che si è approfittato dei tuoi sentimenti.

Che hai dato tutta te stessa a un uomo che ti ha morso la mano quando hai cercato di dargli da mangiare. Che sei stata usata quando hai cercato di aiutarlo.

I know that you tried to fix a man who didn’t want to be saved. So che hai dato tutto il tuo cuore a qualcuno che lo ha fatto a pezzi. So che hai dato tutta te stessa a un uomo che ti ha schiacciato.

E I know you didn’t get anything in return. I know that this man didn’t love you—that he only loved everything you were giving him and that he just loved the way you loved him.

I know he lied to you, telling you that he’d change and you were the only one who mattered to him.

Ma la verità è che non era altro che un idiota egoista che ti ha lasciata svuotata ed esausta. Che era uno stronzo che ti ha fatto sentire come se avesse preso tutto l'amore che avevi.

That he left you feeling empty, like there was this huge void inside of you and like you didn’t have anything more to offer to anyone who came into your life after him.

Ma questo è ben lontano dalla verità. Ed è per questo che Voglio dirti che sei una persona straordinaria e altruista, a prescindere da quello che questo ragazzo ha cercato di dirti.

Vi assicuro che siete speciali e unici perché avete fatto quello che solo pochi sanno fare.

Voglio dirvi che you shouldn’t be ashamed for amare l'uomo sbagliato. That you shouldn’t blame yourself for not knowing better or for not choosing better.

Non devi mai pensare a te stessa come a un fallimento e non devi considerarti debole per non averci pensato due volte quando hai dato tutto a quest'uomo.

Dovreste invece essere orgogliosi di voi stessi. Dovreste essere orgogliosi della vostra forza e del vostro coraggio. Dovreste essere orgogliosi di avere un cuore così grande e pieno d'amore.

Proud of being a caring and loving person who gave a chance to someone who clearly didn’t deserve it.

You should be proud because despite all the pain you are feeling now, deep down, you are peaceful. You know you’ve never done anyone any harm.

Sapete di aver dato il meglio di voi stessi a questo ragazzo e sapete di aver fatto tutto ciò che era in vostro potere per far funzionare questa relazione.

Soprattutto, sapete di avere la coscienza pulita perché non siete responsabili di nessuna delle cose brutte che sono successe tra voi due.

What I want to ask you is to stay this way, despite all the disappointments you’ve been through.

Quello che voglio chiedervi è di osare essere se stessi, despite all the emotional pain you’ve experienced. To stay the girl with a soft heart, even though it cost you a lot.

I’m not going to lie to you— this wasn’t and never will be an easy path. But it is one worth taking.

The truth is that it is possible for you to get your heart broken again. It is likely that you’ll run into more wrong men who don’t deserve you.

It is likely that you’ll have more wounds and scars on your soul.

But that should never discourage you. Men who don’t deserve you should never change you.

Perché un giorno arriverà un uomo che saprà apprezzare tutto ciò che avete da offrire.

Even though you don’t believe it, there will come a man who will make you understand why all of this had to happen and who will make you realize why it never worked out with any of those guys.

Arriverà un uomo che vi amerà così come siete. Un uomo che sarà più che felice di avervi.

And the best part is that you’ll never have to hold yourself back in front of this guy.

You’ll never have to worry that he’ll take you for granted if you show him too much of your love.

You’ll never have to worry that he’ll use the feelings you give him. You’ll never have to worry that he’ll break your heart se gli dai troppo di te stessa.

And you know why? Because he’ll be just like you and he’ll give you his entire self in return.