Il lato brutto di capire che non mi amerà mai abbastanza

Quando si pensa all'amore, e in particolare all'amore romantico tra due persone, di solito si vedono le cose molto chiaramente.

O si ama una persona o le si è completamente indifferenti.

Yes, of course, you can like someone or have a crush on them but you don’t mistake this for love.

Quando si parla di amore, c'è sempre una linea sottile tra amare e non amare qualcuno.

But have you ever been in a situation in which you are involved with someone who simply doesn’t have the same ability to love as you do?

Siete mai stati con qualcuno la cui intensità massima di amore che riesce a provare per un'altra persona è molto inferiore alla vostra?

Con qualcuno del cui amore siete certi? Con qualcuno che sapete di amare, ma il cui amore non vi basta?

I have and I wouldn’t wish for anyone to go through anything similar because it is one of the most painful things you can experience.

And you should believe me, because I’ve been involved with guys who didn’t love me. And trust me—this one is much worse.

Because when someone doesn’t love you, you just have a hard time accepting that he doesn’t have feelings for you and that this will probably never change.

When someone doesn’t love you, you know very well where you stand and you just have to force yourself to face it.

But when someone loves you but doesn’t love you enough, things are far more complicated.

Quando mi sono messa insieme a questo ragazzo, ho capito che era una persona dal cuore freddo.

And as our relationship went on farther and farther, I thought that he simply didn’t like me enough and that I didn’t manage to wake any feelings for me inside of him.

E per molto tempo ho pensato di essere io il problema. Pensavo di dovermi impegnare di più e di dovermi sforzare di più affinché lui mi amasse di più.

Ma poi, frequentando di più la sua vita, mi sono resa conto che era così con tutti. Ho capito che si comportava allo stesso modo con i suoi genitori, con suo fratello e con i suoi amici.

Era come se amasse tutti noi, ma non ha mai amato abbastanza nessuno. He simply acted like he was happy to have all of us in his life but like he wouldn’t be too bothered if he lost any of us.

Like he was just fine on his own and like there didn’t exist a person in this world who he needed.

I got it—he was a rational person and wasn’t led by his emotions. But I was completely different and I couldn’t stand being in this type of relationship.

But the point is that I couldn’t walk away from him because I had fallen for this guy like crazy.

La verità è che ero pronta ad accettare le briciole del suo amore che mi stava dando.

Perché anche queste briciole erano meglio che non averlo affatto. E perché sapevo che non mi avrebbe mai inseguito e che non gli sarei mai mancata se lo avessi lasciato.

E poi, invece di allontanarmi da lui, ho iniziato a cercare giustificazioni per il suo comportamento.

Continuavo a ripetermi che era un uomo sensibile, pieno d'amore, ma che aveva solo difficoltà a esprimere i suoi sentimenti.

Ho continuato a sperare che sarei stata io a cambiarlo, che sarei stata io a insegnargli cosa fosse il vero amore.

But with time, I realized that this really was his true face. He wasn’t pretending to be this tough guy and he wasn’t hiding his feelings.

He just didn’t have any. At least, not the way I wanted for him to have them.

Questo ragazzo non era semplicemente in grado di amarmi nel modo in cui Volevo che mi amasse e il modo in cui lo amavo. E non potevo farci nulla.

Il momento in cui ho capito questo è stato anche il momento in cui ho capito che rimanere con lui avrebbe sempre significato accontentarmi di meno.

È stato il momento in cui ho capito Volevo e meritavo di più e il momento in cui ho iniziato a cercare di più da un'altra parte. È stato il momento in cui l'ho lasciato.