Sto lentamente imparando a guarire

Mi sento come se tutti intorno a me si aspettassero che io guarisca da un giorno all'altro. Come se ci fosse una pressione costante nelle loro parole che si aspettano che io sorrida di nuovo come se non fosse mai successo nulla.

I can’t act as if I am feeling OK when I am clearly not. I know I will get there but in my own time.

A broken heart can’t be mended just like that. It didn’t break overnight. It cracked gradually. One piece at a time till it got shattered into pieces. Now it needs time to heal.

Quindi, metto a tacere le voci che mi circondano e che mi dicono cosa dovrei fare. Capisco che ognuno ha la propria opinione e una certa immagine nella propria mente di come dovrebbero essere le cose.

So che le cose dovrebbero essere diverse. So che dovrei semplicemente lasciar perdere e continuare la mia vita. Ma ciò che so e ciò che sento non sono la stessa cosa.

I keep reminiscing about days I shared with him, good ones and bad ones. The bad side is winning obviously. But somehow it’s easier to concentrate on the good.

I guess that’s what’s holding me back and doesn’t allow me to let him go completely.

I keep replaying all the possible scenarios in my mind. What I should’ve or could’ve said or things I could have done differently, to have reached a different outcome. I know it’s pointless, I know I should stop but I just can’t bring me stesso per lasciarmi andare.

So che se avessimo un milione di possibilità di fare le cose per bene, le sprecheremmo comunque perché non siamo mai stati fatti per stare insieme. Ho solo bisogno di tempo affinché il mio cuore possa elaborare ciò che la mia mente già sa.

I already have better days, when I rarely think about you. You are somewhere at the back of my mind but the memories of you don’t have control over what I want to achieve on those days.

They don’t affect the time I am spending with my family and friends.

I also have those terrible days, where I feel depressed and unwilling to do anything, where I feel like I have no strength. But I keep going and I push anyway because I don’t know how to give up.

I’ve been broken before but never like this. Never in such a destructive way.

And all those people telling me I shouldn’t have been with him anyway are not helping; they just bring me down. That’s why I decided to listen to myself, to listen to my gut that’s directing the pace of my healing process.

Inizierò lentamente, giorno per giorno, una battaglia dopo l'altra. Ci saranno giorni in cui sarò fortunata ad alzarmi dal letto e a respirare, ma considererò quel tipo di giorno una vittoria.

Ci saranno giorni in cui conquisterò il mondo e mi sentirò orgogliosa di me stessa in questi momenti, quindi ci andrò piano con me stessa.

Incollerò, attaccherò e terrò insieme il mio cuore nel modo migliore che conosco. Scoprirò chi sono senza di te. Lotterò per lasciarti andare tanto quanto ho lottato per farti restare. Imparerò da questo, crescerò da questo.

Lo farò smettere di essere ossessionati about what might have been and accept things the way they are. I won’t let the pain get the best of me; that’s not an option.

Sono migliore e più forte del mio dolore e di tutto ciò che mi impedisce di essere felice, compresi i miei ricordi di te.

Il tempo passerà. Mi prenderò tutto il tempo necessario per migliorare. Non mi arrenderò mai. Un giorno mi sveglierò senza pensare a te e mi sveglierò pronta a dare una possibilità a qualcun altro.

Mi sveglierò senza dolore. Mi sveglierò guarito.