Lo strazio di amare qualcuno che non si può avere

Avere qualcuno nel cuore ma non poterlo avere tra le braccia è una situazione dolorosa.

I’m not sure of the exact moment my heart chose you but I do know that ever since that moment, I have been testa in giù per te. E il mio amore è cresciuto con il tempo.

Purtroppo, per me, l'amore che provo non è quello che ti lascia le farfalle nello stomaco o la sensazione di formicolio che hai quando sei vicino a lui. No.

Il mio amore è del tipo senza speranza. Quello che mi lascia a pezzi e che mi mette di fronte alla realtà di non essere ricambiato.

I know it’s difficult to grasp the fact that I can love someone who doesn’t seem to be too concerned about me but this is my truth and I need to come to terms with it.

I live with a persistent feeling of absence and the misery of not having you by my side. It’s the constant yearning of my heart for you but you barely know I exist.

I’m sad that the thing my heart wants the most is something I’ll probably never have.

As much as I would like to forget you, I can’t. God knows I’m trying.

I have tried to mask my pain and trick myself into thinking that not getting any attention from you doesn’t affect me. span>

Ho cercato di dirmi che si tratta solo di un sentimento passeggero e che non appena incontrerò qualcuno di nuovo, questa cosa che provo per te sparirà dal mio cuore e dalla mia mente.

I’m doing my best not to think about you but every time we cross paths, my heart sinks a little deeper. Every time I hear your voice, I ache inside knowing that it is not directed at me.

Every time I see you laughing, I know it’s not because of me. All these things break me one tiny piece at a time. How did I manage to fall so hard for someone so elusive?

Mi sembra che la vita mi stia facendo uno scherzo davvero crudele. E sono pronta a smettere.

My feelings are only intensified every time I see you and I can’t bring myself to move on from you.

I can’t blame you for anything, though. I’m sure you have noticed how awkward I get around you.

I’m sure you’re wondering what in the world is going on with me when I just stare at you, not being able to utter a single word, trying so hard to keep my composure but it’s hard having to pretend all the time.

Se solo sapessi come mi sento dentro e le sensazioni che attraversano il mio corpo ogni volta che sei a portata di mano. La mia anima soffre per te ma la mia mente mi dice di mantenere la calma.

The only thing that saves me is not wanting your pity. I don’t need you to feel sorry for me.

I don’t need your attention solely because you feel bad for not feeling anything for me. At least I have that much respect for myself.

Sto cercando di padroneggiare l'arte di stare composta intorno a te. Sono riuscito a non lasciarmi spezzare ogni volta che ti vedo.

Ho accettato il fatto che i nostri cuori non saranno mai intrecciati e che non sarò mai io a baciarti o di conforto.

So che probabilmente c'è qualcun altro che fa cantare il vostro cuore di gioia. So che probabilmente c'è qualcun altro che ti ama quasi quanto me.

Spero solo che ti diano tutto ciò che meriti, come farei io. Spero che non ti diano per scontata e che chiunque si svegli accanto a te sia consapevole di quanto sia fortunata.

Non meritate niente di meno.

Questo amore che provo per te mi ha fatto più danni che benefici, ma almeno mi ha fatto capire una cosa: mi ha fatto capire che sono capace di amare così tanto.

Ora so quanto sono capace di dare e se amo TU così tanto, non si sa quanto posso amare qualcuno che mi ricambierà l'amore.

Ed è questo che mi dà tranquillità e speranza nel cuore.