Il pensiero di innamorarsi di nuovo fa paura da morire

It’s not easy, you know?

It’s like going back to the roots, into the darkness, where everything reminds you of the pain and misery you’ve been through.

Falling in love again is like a grand quest and I don’t like it. I’m scared.

I’m afraid that everything will repeat itself and I am not ready for that.

I know that I am exaggerating, I know that my fear doesn’t make sense most of the time, but I can’t go against myself when I know what I’ve experienced.

So che il mio cuore è protetto e che le mura sono troppo alte e spesse per essere infrante da qualcuno, mai più. Il mio cuore ha imparato la lezione. Anch'io.

L'amore sembra così magico e meraviglioso. Essere innamorati è come sapere che si può portare il cuore sulla manica e non avere paura di nulla, perché si è abbastanza coraggiosi.

Ci sono passato, l'ho fatto.

Today, love just sounds like heartache and it’s all because of you.

The way your eyes sparkled every time you would tell me that you loved me and the way you smiled when I was crying, those two things didn’t go well together, because I never knew what to think of you, what to think of us.

Pensavo che l'amore dovesse far male a volte, che avesse bisogno di molte cure e attenzioni. Credevo che per farmi amare da te, dovessi dimostrarti quanto valgo.

Avevo bisogno di dimostrarvi che ero degno del vostro amore.

When it started to physically hurt, I saw that something was wrong. I saw that no matter what I did, ‘love’ never felt right.

‘Love’ hurt me and ‘love’ destroyed my heart.

Ho amato in modo così genuino e così distratto. Ti ho amato senza vedere quanto eri brutto per me e, a causa tua, ho paura di amare di nuovo.

I am scared to fall in love, so that man who’s trying so hard and is giving me all of his affection doesn’t stand a chance of entering my heart.

I am guarded to the point where I myself can’t find my heart in this hurricane of emotions.

Sono semplicemente esausta per essere caduta e non essere mai stata raggiunta dalla persona che spero sia lì per me e mi tratti come penso di meritare di essere trattata.

Sono esausta di aspettarmi così tanto e di non ricevere mai ciò che merito. Sono esausto per la paura di essere deluso per la centesima volta, solo perché I loved ‘too much’.

Il mio petto è pesante, ma lui è ancora lì, e lo fa sentire un po' più leggero.

It’s like knowing that there is a cure for all of your problems, but you refuse to take it, because you have mistaken poison for a cure this entire time and you simply don’t trust your gut anymore.

So here I am now, looking at the person in the mirror who’s so frightened to love, asking her if there is anything I can do for her to make it feel better, to make it hurt less.

But she’s blankly looking at me because she has been drained of her energy. But she will be alright. I will be alright.