Lettera all'uomo che mi ha salvato

È molto comune che le persone voltino le spalle e scappino via se scoprono che avete un problema. È una cosa di cui avevo paura. Soffrivo di ansia e depressione e allo stesso tempo mi sono innamorata.

Facevo molta fatica a raccontare i miei problemi al mio ragazzo perché pensavo che mi avrebbe lasciata quando avesse scoperto la loro esistenza.

But he did not run away. He stayed there. With me. He was brave, supportive and most important of all—he loved me.

Le linee che seguono sono la mia lettera all'uomo che mi ha amato per tutto quello che ho passato. Un uomo che non si è sottratto quando gli ho detto perché prendevo le pillole.

Things happened so easily, so naturally. The first few weeks of going out with you were fun and easy. I wanted it to stay like that although I knew it could not last forever. I didn’t want to take my pills in front of you but one day you caught me taking them. And I didn’t have any other option than to tell you why I was taking them.

Even if I didn’t want you to know that I am addiceted to them I had to tell you that. I should have believed you more. I should have known that you will always be there for me and that you will support me.

Ti ho detto tutto quello che giaceva nel mio cuore da tanto tempo.

Vi ho parlato della mia ansia e della mia depressione. Ora potevate capire perché scappavo da un ristorante nel bel mezzo di un pranzo. Ora sapevate che i miei attacchi di panico erano colpevoli di questo.

You were so sweet and caring toward me. You told me that you understand. And what is most important, you didn’t leave.

It was afraid that you will leave me after some time but you did something I didn’t see coming.

You asked me to marry you. Our wedding was beautiful—it was all I have ever dreamed of.

TU, eri un uomo con cui pensavo che non mi sarei mai sposata. Ma hai realizzato tutti i miei sogni.

Hai continuato ad amarmi anche quando le cose sono peggiorate.

You loved me even on those nights when you came home and found me lying down on the floor. You still liked me when I missed our plans because I couldn’t find the courage to go out that night. You were patient with me when the dirty laundry and dishes stacked up because I felt like I couldn’t get out of the bed.You liked me even those days when I could not make me get out of bed.

Mi hai amato quando tutto andava di pari passo, anche se sapevamo entrambi che non sarebbe durato a lungo. Mi hai amato quando ho superato gli esami. Mi hai amato quando i miei voti erano bassi perché non lavoravo.

Mi hai amato quando parlavo solo del mio lavoro. Mi hai amato quando avevo bisogno di contare su di te. Mi hai amato quando sentivo il bisogno di essere indipendente.

Alla fine, voglio solo che sappiate una cosa: “Thank you for choosing me. Thank you for saving me! You are my best friend, my human diary, and my other half. You mean the world to me and I WILL ALWAYS LOVE YOU.”

Vedi anche: Alla persona che mi ha tirato fuori dalle tenebre