Non ho mai voluto avere bisogno di qualcuno, ma amo avere bisogno di te

Non credo di aver mai creduto che questo potesse accadere a me.

After all this time, after so many years, that I’d fall in love. And actually be loved back.

Vedete, I’m not a quitter, I don’t give up easily. But I gave up on love. I

mi hanno spezzato il cuore una volta di troppo. Ero distrutta. Così ho deciso di amare me stessa nel modo in cui non ero mai stata amata.

I decided to be the only One I’m ever going to need. E ho deciso di non avere mai bisogno di qualcuno.

Mi sentivo così sola in così tante relazioni che ho imparato a bastare a me stessa.

Il peggior tipo di solitudine è quella che si prova accanto a qualcuno che significa tutto per noi. Quella che si prova in una stanza affollata.

You feel naked, like everyone can see your soul, everyone can see your pain, but they simply don’t care

. You feel like screaming but you’re still drowning in silence.

You feel everyone’s eyes on you, but they see right through you.

Così, ho imparato a bastare a me stessa, a essere tutto ciò che ho sempre cercato negli altri.

Sono diventata la mia più grande fan, la mia migliore amica e amante.

Dopo tanto tempo, ho imparato ad amarmi e a rispettarmi in un modo che non avrei mai immaginato potesse essere possibile. Ma, ancora una volta, hai dimostrato che mi sbagliavo.

Sono stata spezzata così tante volte che ho imparato a proteggermi.

Il mio cuore è caduto e si è frantumato in migliaia di pezzi. Quindi, ho dovuto trovare un modo per rimettere insieme tutti quei pezzi, per ricostruirmi da zero in quello che sono ora.

Ho dovuto trovare un modo per amare ognuno di quei pezzi, quelli che prima odiavo.

Ho dovuto imparare ad amare il mio cuore tenero, la mia mente confusa e la mia anima segnata. Ma in qualche modo, li ami così facilmente.

Sono stata manipolata così tanto che mi sono quasi persa per le persone sbagliate. Così ho imparato a vivere da sola.

Credevo di ridere troppo, di sembrare grasso e di comportarmi da uomo.

Credevo di non essere abbastanza intelligente, non abbastanza bella e di non impegnarmi abbastanza. Stavo perdendo parti di me, credendo che fossero brutte.

Mi ci è voluto troppo tempo per riprendermeli tutti, per capire finalmente che sono proprio quelli che mi distinguono, che mi rendono me stessa.

I don’t know how, but you understood that even before I did.

Ho subito abusi così gravi che mi ci sono voluti secoli per guarire.

It took me ages to not flinch when man moves around me. To step outside with my head held up high, not ashamed of what I’ve been through. To abbracciare le mie cicatrici e i miei livididi bagnarli con lacrime e amore per farli guarire.

Mi ci sono voluti secoli per imparare che non tutti vogliono farti del male, ma mi è bastato un solo secondo con te per sentirmi come non ero mai stato toccato prima.

Non avrei mai voluto innamorarmi di nuovo, ma mi sono innamorata di te.

How could I fall in love again, after the hell that I’ve been through?

Come potrei mai far entrare qualcuno, dopo quelle persone che mi hanno distrutto?

Come potrei mai amare di nuovo, quando mi ci è voluto tutto l'amore che avevo per guarire e stare di nuovo in piedi da sola?

Now that I’m standing, I don’t want to stand without you. Now that I have regained parts of myself that I’d lost, I want to share them with you.

Ora, dopo aver deciso che non voglio mai avere bisogno di nessuno, amo avere bisogno di te. Amo avere bisogno del tuo sorriso, delle tue braccia intorno a me.

Amo aver bisogno di te per te, e non per le cose che potresti darmi, perché ho già imparato a darmele da solo.

Non avrei mai voluto avere di nuovo bisogno di qualcuno, ma di sicuro amo avere bisogno di te.