Ecco perché mi rifiuto di abbassarmi per qualsiasi uomo

How many times have you been in a situation where a man ended up running away from you for being “troppo”?

Maybe he couldn’t handle the fact that you earned more money or had a higher self-confidence. Or was it because you were taller, louder, or more dominant in another way?

Did he accuse you of being too bossy or assertive? Or was it your fierce and independent side? Was it the fact that you didn’t actually need him?

Il punto è che era intimidito da lei.

I’ve been down that road more than once. And if you’re an alpha female, you know exactly what I’m talking about.

No, non si tratta di un mito o di una scusa vuota che ci raccontiamo quando veniamo respinti. Gli uomini temono davvero le donne forti.

Non tutti lo fanno, ma ci sono uomini che si sentono minacciati da una donna potente. Che ci piaccia o no, ci sono molti cavernicoli là fuori.

You know the type, right? The one who thinks it’s his job to protect his woman and provide for her.

Of course, in return, she has to follow his lead. After all, he is a man, so he must know what’s best for her.

Look, no guy will tell you this outright, but if you dig a little deeper and pay attention, you’ll notice that they’re all around us.

This doesn’t only happen in romance: sooner or later, you’ll face this power struggle with your male friends, coworkers, and practically anywhere you show up.

So, I bet you can’t help but wonder if you should dial yourself down a little. In fact, I’m sure you’ve already done it before to make a man happier.

Forse avete smesso di indossare i tacchi alti o avete abbassato il tono della voce quando eravate con lui. Forse siete stati falsamente d'accordo con la sua opinione solo per fargli piacere.

Poteva essere la cosa più stupida di sempre: gli avete chiesto di riparare la vostra gomma a terra, anche se sapevate farlo da soli, solo per farlo sentire più uomo.

Or you let him get his way, even though you knew he wasn’t right, just so he could have the impression that he was the dominant one.

Gli esempi sono infiniti, ma so che tutti noi donne forti sono colpevoli di questi reati.

I’m not here to judge because I used to do the same. It wasn’t anything big at first, but later on, it hit me: I was dialing myself down for a man – that’s what I was doing.

Così ho smesso. Ho smesso di nascondere il mio senso dell'umorismo solo perché lui potesse essere più divertente, ho smesso di fingere di essere stupida solo perché lui potesse sentirsi più intelligente e ho smesso di fingere di essere indifesa solo perché lui potesse sentirsi in grado di proteggermi.

In poche parole, Ho smesso di fingere di essere debole solo per far sentire forte un uomo.

Non sono una donna impotente che ha bisogno di qualcuno che la guidi nella vita. Non sono incompetente e non sono fragile.

Sono un donna alfa. I am strong, and I am too much. And if a man can’t handle my true personality – well, that’s his problem.

Vedete, ho lavorato molto duramente per diventare la donna che sono oggi. Ho investito molto tempo, energia e sforzi per diventare me stessa.

Nessuno mi ha regalato la mia indipendenza finanziaria ed emotiva. Ho lottato per diventare autosufficiente, salda e stabile.

Quindi, what does the world exactly expect from me now? To annul everything I worked so hard to achieve just so some immature boy wouldn’t be intimidated?

Well, that’s not going to happen, even if my life depended on it. Because if I did that, se mi attenuassi, sarebbe la mia fine.

Questo equivarrebbe al mio suicidio spirituale – killing off everything I ever believed in and stood up for. And I know for sure that no man is worth that much of a sacrifice.