Non rovinare il tuo presente per qualcuno che non è mai stato il tuo futuro

Avete passato l'inferno, non c'è dubbio.

You’ve been disappointed, heartbroken, and betrayed by someone you least expected it from.

L'uomo che amavi più di te stesso ti ha abbandonato quando meno te lo aspettavi.

Mentre voi progettavate il vostro futuro insieme, pensando che lui stesse facendo lo stesso, ti ha lasciato.

Proprio così, ti ha abbandonato quando avevi più bisogno di lui.

Ha distrutto tutti i tuoi sogni e ha frantumato la tua personalità in un milione di pezzi.

Ha lasciato ferite in tutto il cuore e nell'anima. Ha lasciato tracce su tutto il vostro essere che credete non possano mai essere cancellate.

Tuttavia, despite all the pain he’s caused you, deep down you still hope that he’ll come back. Of course, you won’t admit this to anyone.

In fact, you can barely admit it to yourself. You know that it’s completely pointless and in vain but you just can’t help it.

Even though common-sense keeps telling you that you’re nothing but a fool, your heart can’t stop waiting for a miracle – a miracle that will probably never happen.

La verità è che vivete ancora nel passato. Il vostro traumi vi perseguitano e il vostro bagaglio emotivo vi appesantisce.

Continuate ad aggrapparvi al potenziale. Pensate a tutti i progetti che avevate e vi chiedete dove le cose sono andate male.

As much as you try, you can’t seem to move on. You can’t force yourself to continue your life and finally get over this man.

It’s like your heart refuses to heal. Like it can’t recover and glue itself back together, no matter how hard you try.

Even when you meet someone new, you compare them to your ex. You can’t give anyone else a chance simply because they are not him.

In pratica, la vostra vita vi sta passando accanto. I mesi e gli anni passano mentre voi ve ne state pazientemente e pacificamente seduti a non fare nulla.

Quanto tempo pensate di perdere ancora?

Do you think that you will live forever and that you can afford to spend more time on someone who probably doesn’t even remember your name?

I can promise you one thing: one of these days, you’ll see what you’ve done with your life.

To be exact, you’ll see that you’ve done literally NOTHING.

You’ll realize that you’ve been nowhere while this man is long gone and doesn’t give you a second thought.

In fact, you’re destroying your present because of a past that has no future.

Mi dispiace rompere la tua bolla di sapone, ma questo man isn’t coming back.

After all, if he planned on getting back together with you, he wouldn’t have left you in the first place.

Your past is behind you and it won’t repeat itself.

You can’t change anything that has happened, so what’s the point of replaying it over and over in your head?

As much as you don’t want to hear this, the harsh truth is that you won’t get the closure you’re waiting for.

This man won’t repent his sins, nor will he give you the apology you want so badly.

Forse ora non lo vedete, ma il vostro dolore è diventato la vostra zona di comfort.

You’ve gotten used to it and you dwell on all the what ifs and could have beens.

That’s why I’m begging you to finally leave the past behind you–where it belongs.

So che ci vuole molto coraggio, ma vi prego di essere abbastanza coraggiosi da fare un salto nel vostro futuro, nonostante sia sconosciuto.

I assure you–you’re strong enough to do it.

Invece di sperare che il vostro ex torni nella vostra vita, trasferite le vostre energie nella speranza che qualcuno di nuovo incroci il vostro cammino.

Have faith that the love of your life is yet to come. That you’ll find the right man and he’ll erase every scar your ex left on you.

Soprattutto: abbiate fede nel fatto che il vostro futuro felice sarà di gran lunga migliore del vostro passato doloroso.