Ecco come perdere te mi ha fatto ritrovare me stesso

For most of my life, I have given attention and affection to all who asked. I’ve put everyone else’s needs before my ownche mi ha portato a ignorare la mia.

L'unica cosa che ho ottenuto cercando di rendere felici tutti quelli che mi circondavano è stato un cuore spezzato.

That made me realize that no one is worth my tears and my pain. It made me realize that I don’t love myself.

Altri mi hanno costretto a odiare me stesso e ciò che sono diventato.

I was never supposed to be the person I have become. I know I’m not that person deep inside.

I know that a long time ago I was satisfied with myself, I loved and respected myself but life forced me to change—you forced me to change.

Ero piena di energia negativa e la tristezza imperversava dentro di me. Usciva da me, distruggendo tutto ciò che amavo e facendomi sentire ancora peggio di quanto già non fossi.

But I didn’t want to show what was going on inside my mind. I concealed that depression and anger that was raging inside me, which led me to the point of almost utter self-destruction.

Altri si sono chiesti come potessi essere così positivo anche quando la mia vita stava cadendo a pezzi. I’ll tell you how.

Although I’d almost lost my self-respect and self-love, in my darkest times I rediscovered it. I found shelter in myself from all the anger that was growing inside me.

Il mio lato buono, il mio amore per me stessa, ha vinto la tristezza e la paura che provavo perché avevo paura di diventare più che sufficiente per me stessa.

Avevo paura di diventare la persona che ero una volta.

Sono sopravvissuto a un cuore spezzato come tutti gli altri. Mi sono soffocata con le mie stesse lacrime e ho passato molte notti sveglia a gridare il tuo nome.

I spent days not wanting to get up out of the bed, trying to find the reason why we didn’t work out.

I blamed myself for not trying hard enough, but then I realized it was not my fault. It was never my fault. I just wasn’t something you needed, nor were you something that I needed.

Ho passato troppo tempo a cercare di renderti felice, dimenticandomi della mia felicità. Ho ignorato i miei sentimenti fino al punto di perdere il mio vero io.

Ho cercato di essere abbastanza per te, ma non avrei mai dovuto essere tua. Sei entrato nella mia vita con un solo scopo, quello di ricordarmi di rispettare e amare me stesso e di never change for anyone’s sake.

Questa è stata la lezione che ho imparato a fatica, ma ne è valsa la pena, quindi grazie.

When we broke up, I thought I was going to be lost. I thought I’d lost my strength because I thought you were the one who gave it to me. I thought you were the reason

Ho continuato ad andare avanti e a lottare. Ora mi rendo conto che mi stavate trattenendo.

You were making me hate myself and what I’d become. That isn’t supposed to happen with someone you want to spend the rest of your life with.

Dopo essere sopravvissuta alle montagne russe emotive, ho finalmente trovato una persona forte. Ho trovato qualcuno che mi spinge a volere di più.

I found someone who told me it’s alright to be something you want to be.

I found someone who told me it’s important to love yourself and only then can you love someone else.

Quel qualcuno ero io.

I want to give all the love I used to give others to myself. That way I’m going to grow stronger and when I mature completely I will be able to love someone who truly deserves it. But first of all, I have to find myself.

I know that after all I have been through, after I realized what I needed, that I’m the one who is in control of my life. I’m the one who decides what’s right and what’s wrong with me.

I’m the one who can change the course of my own happiness. And I wouldn’t be able to do it without your help.

I wouldn’t be able to do it if you hadn’t left me and made me realize that Devo trovare me stessoDopo tanto dolore e tante lacrime, alla fine l'ho fatto.

Dopo Mi sono trovato and chose to love myself, I realized that I’m going to spend the rest of my life with myself and because of that I have to make peace with myself.

Devo essere la migliore amica di me stessa e l'unica persona che posso cambiare sono io.