Una volta che ho smesso di inseguirlo, è venuto a cercarmi
Cosa diavolo è successo? Mi sembrava che un giorno andasse tutto bene e il giorno dopo fosse perso e spaventato. Diceva che tutto stava andando troppo veloce e che era semplicemente opprimente.
Ha detto che si sentiva perso. Aveva perso di vista chi era e cosa voleva. Così mi chiese se potevo dargli del tempo per capire cosa fosse.
I said I would give him all the time he needed but everything inside of me screamed NO. I didn’t want us to be apart.
I didn’t need any time. I knew what I wanted, he was what I wanted and I had absolutely no doubt about it. But what was I supposed to do? Costringerlo a restare? Non era un'opzione possibile.
Avrei fatto qualsiasi cosa per lui, avrei spostato le montagne per renderlo felice, sarei stata disposta a scendere a compromessi, ma l'unica cosa che non avrei mai fatto era pregarlo di restare se voleva andarsene.
E anche se i suoi desideri mi spezzavano il cuore, non avevo altra scelta che esaudirli.
I couldn’t physically stop him, I couldn’t run after him, shouting how great I was, how good we had it together, about how many more amazing things lay ahead. I couldn’t because it made no sense; he was supposed to know that already.
And if he wasn’t feeling the same way as I did, what option did I have but to let him be and hope deep down that my absence would really make his heart grow fonder. I hoped. But somehow I prepared myself for the worst.
Ho cercato di essere razionale riguardo a tutto il dolore che mi attraversava. Sapevo che le cose potevano andare in un modo o nell'altro, che poteva non tornare mai più e che potevo perderlo per sempre.
Volevo lottare per noi. Volevo chiamarlo. Volevo mandargli un messaggio. Volevo andare a bussare alla sua porta nel cuore della notte e gridargli che era stato così stupido e senza cuore da lasciarmi andare.
Volevo che mi abbracciasse, mi baciasse, mi calmasse e mi dicesse che non sarebbe andato da nessuna parte, che era qui per restare. Volevo farlo più di ogni altra cosa, ma ho deciso di essere più forte di me stesso.
Mi sono ricordata di tutti gli esempi reali dei miei amici che si erano trovati in situazioni simili. Correvano dietro ai loro partner come se non ci fosse altro nella vita. Mandavano messaggi.
Hanno mandato messaggi anche quando sono stati ignorati. Hanno chiamato fino a quando non hanno più avuto senso o fino a quando non li hanno fatti arrabbiare.
Hanno fatto praticamente tutto quello che potevano pensare per tenerli nella loro vita ancora un po', ma questo li ha allontanati ancora di più e non c'è stato modo di tornare indietro.
Ho pensato che in qualunque modo avessi scelto, avrei corso lo stesso rischio di perderlo. Gli mancherei se lo lasciassi solo? Si sarebbe reso conto di amarmi?
I really couldn’t answer that. But I chose that path. I chose to respect his wishes and see what happened.
I felt that if nothing else, I would at least have my dignity if things didn’t work out the way I wished. I decided to behave like we had broken up and that there was nothing I could really do.
I was so sad that words can’t describe it but I knew there was no other way. I had to grieve for my lost love. I had to put my life back on track and see who I was without him, who I was when he was missing from my life.
Così ho fatto esattamente questo. Ho iniziato a ricostruirmi, la mia vita, i miei sogni. Certo, è stato tutt'altro che facile. Ho avuto i miei alti e bassi.
Ci sono stati giorni in cui sono rimasta a letto, completamente sveglia, senza riuscire a togliermelo dalla testa. Ho avuto giorni in cui mi addormentavo non appena la mia testa toccava il cuscino.
I had days when I was unable to move. I had days when I conquered the world. But that’s all part of the process that is life.
Una volta che ho finalmente voltato pagina e ha smesso di inseguirlo, once I had made peace that we were a part of the past, a shocking thing happened…
Ha iniziato a inseguirmi. He realized that he had just been freaking out. That he had just got scared. But at that point, I was the one who didn’t know what to say.
I was the one whose heart had been broken into millions of tiny pieces. I was the one who’d had to glue all those pieces back together. I was also the one who still loved him with every broken piece.
That’s why after some time of him being persistent and fighting to get me back, I gave him one more chance. To this day, I haven’t regretted it and I hope I never will.
