Smettete di riservare un posto nel vostro cuore all'uomo che non vuole farne parte

Il mondo sarebbe un posto molto più felice se potessimo decidere come e chi amare.

Sarebbe molto più facile se potessimo semplicemente schioccare le dita e cacciare via dal nostro sistema qualcuno che non va bene per noi, per non pensarci mai più.

However, sadly things don’t work like that at all, do they now?

Tuttavia, a volte è proprio questa la cosa da fare, anche quando sembra una missione impossibile.

A volte è necessario essere abbastanza forti e decidere di smettere di amare qualcuno che ovviamente non è degno di voi, qualcuno che vi sta rendendo la vita infelice.

Sometimes, you need to stop waiting for a man who won’t return to come back.

To stop having a reserved seat for him in your life when it’s obvious that he doesn’t want it.

So che continua ad alimentare tutte le sue speranze, pensando che quest'uomo che ama così profondamente cambierà.

I know you hold on tight to the thought that eventually, he’ll come to his senses and that things between you guys will become different.

Odio essere io a rompere la tua bolla di sapone e a spezzarti il cuore, ma devo dirti che tutto questo non accadrà mai.

Instead, he will remain the same douchebag he’s always been, and you’ll waste more of your time if you continue keeping a place in your heart for him.

I don’t want to be cruel, but this guy obviously doesn’t love you back, and he clearly doesn’t deserve you trying around him.

What is even worse–he doesn’t want your love either.

He doesn’t respect your feelings, he doesn’t appreciate your sacrifices, and he doesn’t cherish your loving heart.

So what more proof do you need to understand that he isn’t worthy of you?

What else does he have to do to make you finally realize that he’ll never become the man you need him to be and that he’ll never be capable of giving you the love you need?

Cosa vi serve per buttarlo finalmente fuori dal vostro cuore?

Che tu smetta di trovare scuse per lui e che tu smetta di giustificarlo?

So che in tutto questo tempo state cercando delle ragioni.

You can’t help but wonder why he doesn’t love you the way he should, and why he is doing everything possible to chase you away from him.

So che volete una spiegazione, una chiusura che vi aiuti ad andare avanti.

È incapace di amare in generale o è solo lei che non riesce ad amare?

Well, darling, it’s time you accept that these are the questions which will always remain unanswered, the same way you need to accept that waiting for him is in vain.

And after all, knowing all of these things wouldn’t change anything, would it? So why do you keep bothering with it?

Invece di torturare la vostra mente pensando a quest'uomo e di perdere tempo ad aspettare che rinsavisca, concentrate tutte le vostre energie sul vostro obiettivo finale: eliminarlo dal vostro sistema.

It is to stop giving him the love he doesn’t deserve, to stop beating yourself up for him, and to stop giving him the attention he is not entitled to.

I won’t lie to you–this will be everything but easy.

Tuttavia, è qualcosa che va fatto per il vostro bene.

It’s time you look the harsh truth in the eyes and acknowledge the fact that you are nothing but a back up plan and a safety net to this man.

Una ragazza che metterà la sua vita in attesa per lui ogni volta che ne avrà voglia.

For you to accept that you’ll never be his priority and first choice.

It’s time to leave this road to nowhere and start walking on the path of moving on.

È il momento di prendere in mano la propria vita e di scegliere di amare se stessi più di quanto tu ami questo coglione.

Most importantly, it’s time to choose healing over hurting.

Scegliere di lasciar andare piuttosto che aggrapparsi, il futuro piuttosto che il passato e la felicità piuttosto che il dolore.