Rimpiangerai di aver perso la ragazza che voleva solo essere tua

So che pensate che non vi mancherà perché ora vi godete la vostra vita da single, ma arriverà un giorno in cui desidererete che lei sia lì.

It will hit you when you least expect it and you won’t be able to do anything about it because she will be happy with someone who chose her for good.

Un giorno vi pentirete perdere una ragazza che voleva essere tua.

Vorreste che fosse lì ad ascoltarvi e a dirvi che anche se le cose non sono brillanti in questo momento, cambieranno in meglio.

Vi mancherà il suo sorriso timido quando la baciate e il suo calpestare le dita dei piedi per potervi abbracciare e darvi il bacio più caloroso di sempre.

Dopo aver trascorso del tempo con tante ragazze nella tua vita, ti renderai conto che era quella giusta, quella che avrebbe stravolto il suo mondo a causa tua.

And when that day comes, you won’t be able to do anything about it.

Potrete solo guardarla da lontano, mentre si gode la sua vita con l'uomo che ha saputo amarla.

E voi vorrete tanto essere al suo posto.

But you won’t have a chance to do that because she put a full stop on her life with you.

Dopo che ti ha dato il suo cuore e tu l'hai calpestato come se nulla fosse, ha giurato che ti dimenticherà.

Don’t think that it was easy for her to give up on the only man she had ever loved but staying with you and getting the crumbs from your table hurt her more than walking away from you.

She left because she didn’t have anything to hold on to.

Se n'è andata perché aveva delle ottime ragioni for that. She couldn’t stand begging you for love.

Ha cercato così tanto di aprirti gli occhi, ma tu ti sei rifiutato di aprirli, pensando che lei sarà sempre lì.

L'hai data per scontata e guarda cosa hai fatto adesso. Hai perso una ragazza che voleva davvero essere tua.

Hai perso una ragazza che aveva riposto tutte le sue speranze nel tuo amore, pensando che il tempo ti avrebbe cambiato e che finalmente le avresti dato l'amore che tanto desiderava.

She just wanted you to fight for her but you couldn’t even do that.

Il giorno in cui ha detto che se ne sarebbe andata è stato il giorno più felice per voi, mentre lei fingeva di essere forte, ma nel momento in cui vi ha voltato le spalle, ha iniziato a piangere, implorando Dio che voi chiamaste il suo nome, che le diceste di restare.

She wanted to hear that you need her and that you can’t imagine life without her.

Ma l'unica cosa che riusciva a sentire era il silenzio. Un silenzio così tagliente che le trafiggeva il cuore più e più volte.

The day you said you don’t need her was the day she died.

She died inside and all her emotions went numb. She couldn’t feel anymore and she only had the blunt look, hoping that you will change your mind.

Sperava che l'avreste chiamata così ha fissato lo schermo vuoto per giorni. But that was only what she got — an empty screen and a lot of pain in her heart.

She couldn’t believe that you gave up on love so easily, not even wanting to try.

She didn’t ask you to give her the moon and the stars, she just wanted a warm hug and a word of comfort when she was sad.

Voleva il tuo amore, ma ha ottenuto solo agonia e un cuore spezzato.

She spent so many days thinking what she did wrong. She asked so many questions but couldn’t find answers.

Alla fine si è arresa. Ha rinunciato a te perché tu hai rinunciato a lei molto tempo fa.

Ora non è più la stessa donna perché ha imparato la lezione di vita nel modo più duro che esista.

Così è andata avanti.

She moved on because she realized that she can’t stay in the same place and think that things will get change.

Sapeva di dover fare qualcosa nella sua vita per poter guarire di nuovo.

And if you see her right now, I bet you wouldn’t recognize her. She is a donna forte now, one who doesn’t open up to people so easily.

She doesn’t get attached easily and now she asks for proof of love before she gives it to someone.

E tu?

While she is happy now, you are the same piece of shit. You didn’t know to cherish the girl who loved you more than herself.

Siete riusciti a perdere la cosa più preziosa della vostra vita e ora vi dispiace per questo.

Dopo tanto tempo vi siete resi conto che lei era in realtà il diamante grezzo, una donna da amare e che sarebbe stata la vostra migliore amica.

She tried to save you from yourself but she couldn’t. So, don’t hate her for giving up on you because that doesn’t make her weak.

Significa solo che è stata troppo forte per troppo tempo. She didn’t walk away, you let her go.

E meritate che il ricordo di lei vi perseguiti fino alla fine della vita.

E ora che è felice, lasciatela vivere.

Don’t try anything again because you know that you will never be able to give her what she really needs.

Let her be happy in another man’s arms, even you know that she deserves a better man than you.