Lamentarás perder a la chica que sólo quería ser tuya

Sé que piensas que no la echarás de menos porque ahora disfrutas de tu vida de soltero, pero llegará un día en que desearás que estuviera allí.

It will hit you when you least expect it and you won’t be able to do anything about it because she will be happy with someone who chose her for good.

Un día, te arrepentirás perder a una chica que quería ser tuya.

Desearás que ella estuviera allí para escucharte y decirte que, aunque las cosas no sean brillantes ahora mismo, cambiarán a mejor.

Echarás de menos su tímida sonrisa cuando la besas y que te pise los pies para poder abrazarte y darte el beso más cálido de la historia.

Después de pasar tiempo con tantas chicas en su vida, se dará cuenta de que ella era la correcta, la que pondría su mundo patas arriba por su culpa.

And when that day comes, you won’t be able to do anything about it.

Sólo podrás observarla desde la distancia, disfrutando de su vida con el hombre que supo quererla.

Y desearás tanto estar en su lugar.

But you won’t have a chance to do that because she put a full stop on her life with you.

Después de que ella te diera su corazón y tú lo pisaras como si nada, ella juró que te superará.

Don’t think that it was easy for her to give up on the only man she had ever loved but staying with you and getting the crumbs from your table hurt her more than walking away from you.

She left because she didn’t have anything to hold on to.

Se fue porque tenía buenas razones for that. She couldn’t stand begging you for love.

Ella se esforzó tanto por abrirte los ojos, pero tú te negaste a abrirlos, pensando que ella siempre estará ahí.

La diste por sentada y mira lo que hiciste ahora. Perdiste a una chica que realmente quería ser tuya.

Has perdido a una chica que puso todas sus esperanzas en tu amor, pensando que el tiempo te cambiaría y que por fin le darías el amor que tanto ansiaba.

She just wanted you to fight for her but you couldn’t even do that.

El día que te dijo que se iba fue el más feliz para ti mientras fingía que era fuerte, pero en el momento en que te dio la espalda, empezó a llorar, rogando a Dios que la llamaras por su nombre, que le dijeras que se quedara.

She wanted to hear that you need her and that you can’t imagine life without her.

Pero lo único que oía era el silencio. Un silencio tan agudo que le apuñaló el corazón una y otra vez.

The day you said you don’t need her was the day she died.

She died inside and all her emotions went numb. She couldn’t feel anymore and she only had the blunt look, hoping that you will change your mind.

Esperaba que la llamaras así se quedó mirando la pantalla vacía durante días. But that was only what she got — an empty screen and a lot of pain in her heart.

She couldn’t believe that you gave up on love so easily, not even wanting to try.

She didn’t ask you to give her the moon and the stars, she just wanted a warm hug and a word of comfort when she was sad.

Ella quería tu amor pero todo lo que obtuvo fue agonía y un corazón roto.

She spent so many days thinking what she did wrong. She asked so many questions but couldn’t find answers.

Así que finalmente se rindió. Se rindió contigo porque tú te rendiste con ella hace mucho tiempo.

Ahora, ya no es la misma mujer porque aprendió la lección de vida de la forma más dura que existe.

Así que siguió adelante.

She moved on because she realized that she can’t stay in the same place and think that things will get change.

Sabía que tenía que hacer algo con su vida para volver a curarse.

And if you see her right now, I bet you wouldn’t recognize her. She is a mujer fuerte now, one who doesn’t open up to people so easily.

She doesn’t get attached easily and now she asks for proof of love before she gives it to someone.

¿Y tú?

While she is happy now, you are the same piece of shit. You didn’t know to cherish the girl who loved you more than herself.

Conseguiste perder lo más preciado de tu vida y ahora lo lamentas.

Después de tanto tiempo te diste cuenta de que en realidad era el diamante en bruto, una mujer a la que amar y ser tu mejor amiga.

She tried to save you from yourself but she couldn’t. So, don’t hate her for giving up on you because that doesn’t make her weak.

Eso sólo significa que fue demasiado fuerte durante demasiado tiempo. She didn’t walk away, you let her go.

Y te mereces que su recuerdo te persiga hasta el final de tu vida.

Y ahora que es feliz, déjala vivir.

Don’t try anything again because you know that you will never be able to give her what she really needs.

Let her be happy in another man’s arms, even you know that she deserves a better man than you.