Mi rammarico solo di averci messo così tanto a lasciarti andare

Lo ammetto! Ti ho dato tutto il potere su di me, pensando che mi avresti amato proprio come io ho amato te. Credevo di essere tutto ciò che stavi cercando e che finalmente avresti sistemarsi tra le mie braccia.

Ma mi sbagliavo di grosso. E sai qual è stata la cosa peggiore? Nel profondo, avevo la strana sensazione che tu non fossi l'uomo dei miei sogni.

Ho avuto la sensazione che tu fossi lì solo per un breve periodo e che te ne saresti andato quando avessi trovato un'altra persona.

Ma nello stesso momento in cui mi abbracciavi da dietro e annusavi i miei capelli, dicendomi che mi amavi, io dimenticavo tutto quello che avevo pensato prima.

I just told myself that I was probably overanalyzing things and that I shouldn’t think about the bad things. I wanted to finally be happy so I just went with the flow.

So our story began and even if I was happy, from time to time you would do things that bothered me. And over the years, there were so many things that I couldn’t put up with anymore.

Because every time I said that you hurt me, you promised that you wouldn’t do that anymore and said that you were sorry. And me, totally blind in love, bought all your shit.

Ho sopportato le tue stronzate per così tanto tempo, pensando che saresti cambiato grazie a me.

I thought that you just needed more time to see how amazing I was and that you didn’t have to seek out anyone else because I was a woman to love.

Ma nonostante desiderassi così tanto un cambiamento, non è successo nulla. Ero ancora la ragazza che stava sveglia tutta la notte aspettando che tu tornassi a casa, seduta da sola a fissare la finestra.

I miei unici amici erano tutte quelle mattine grigie in cui aspettavo sola e assonnata.

Volevo ancora che mi inseguissi, che mi dimostrassi che ero abbastanza e degna e che mi dicessi che eri l'uomo più felice del mondo perché mi avevi trovato. Ma non è mai successo.

A ogni parola che usciva dalla tua bocca, le mie speranze di amore e di un futuro migliore affondavano. In un solo momento mi resi conto che questa storia si ripeteva e che nulla aveva più senso.

Tu hai fatto finta che tutto andasse bene e io mi sono chiesta cosa avrei potuto fare di meglio. Ma ora voglio dirti qualcosa che avrei voluto dirti per tutto questo tempo.

Sei tu che hai sprecato questa occasione, sei tu che hai commesso un errore e sei tu che hai rovinato tutto.

Non io, come dicevi sempre. So che questa sembra una dura verità che esce dalla mia bocca, ma è tutto ciò che volevo dirti.

I know that you like it when things go your way and I also know that you don’t like the person I transformed into. But you know what? This is the woman you made.

A woman with so many scars and cracks on her heart but one who is still standing on her own two feet because she didn’t let an asshole destroy her.

Because of you, I am like this and I won’t let you lead me on anymore. I just regret that it took me so long to let you go but it is better late than never.

Now I understand that we weren’t a perfect match and that I was always the one with a lot of sympathy and love for others while you were the one who cared about your needs only.

Forse non siete capaci di amare, forse siete già stati feriti in passato e quindi avete eretto dei muri emotivi intorno a voi, ma questo non è comunque un motivo sufficiente per fare del male a un altro essere umano, soprattutto a quello che dite di amare.

I don’t want you to think that mi hai spezzato so much that I won’t be able to pick myself up again; you didn’t. This letter is just something that I wanted to write for me.

Quando lo leggerò, sarò sicuramente sicuro di aver fatto la cosa giusta a lasciarti andare. A volte è meglio quando si legge qualcosa perché si crede più a un pezzo di carta che alla propria testa.

Spero solo che un giorno ti renderai conto di ciò che avevi e di ciò che hai perso. E spero che ti faccia male proprio come ha fatto male a me ogni volta che mi hai trascurato.

I don’t want you to be hurt more or less, but just to feel the same dose of pain that I felt. E credetemi, sarà sufficiente a spezzarvi il cuore.

In quel momento, ti renderai conto di aver perso la cosa migliore della tua vita e che mi ritroverai in ogni donna che incontrerai dopo di me, ma nessuna di loro avrà la stessa scintilla negli occhi.

With these lines, I am finishing my story and once and for all telling myself that in fact, you don’t matter to me at all anymore.