Se fossi il tuo uomo ti tratterei meglio

Se fossi il tuo uomo, I would never make you regret saying, ‘Yes’ to me. You would never ask yourself if you are worthy or enough for me because I would show that to you every day.

Ti avrei protetto e fatto sentire al sicuro e questa sarebbe stata la mia missione per il resto della mia vita.

Se fossi il tuo uomo, Non permetterei mai che ti accadesse qualcosa di brutto. Sarei presente nella buona e nella cattiva sorte, perché te l'ho promesso davanti a Dio e alle altre persone e non mi pentirei mai di averlo fatto.

Sarei fortunato ad averti nella mia vita. Vorrei conservare ogni momento con te come se fosse l'ultimo. Per te, mi impegnerei davvero.

Se fossi il tuo uomo, I would listen to you. I wouldn’t do that only when you got angry and when you told me that we needed to talk.

Baby, I would listen to you every single day, even if you think that I don’t do that. I would listen to you while you were making a morning coffee and reminding me of the things we need to do that day.

Ti ascoltavo e la tua voce era sempre come la più bella canzone d'amore per me.

Se fossi il tuo uomo, Ti rispetterei. Non ti deluderei mai provando con altre donne, perché tu saresti l'unica e sola nella mia vita. Non ti farei mai piangere perché non mi perdonerei mai di aver ferito la persona che mi ama di più.

Proprio come tu ti prendi cura di me, io farei lo stesso per te. E, credetemi, mi piacerebbe molto ogni momento trascorso con voi.

Se fossi il tuo uomo, I wouldn’t believe that a woman like you chose to love me, an average guy with so many cons. I would be happy like a small child that you saw something that others couldn’t see in me.

E griderei dai tetti che ho trovato la donna della mia vita e che è la mia unica e sola.

Se fossi il tuo uomo, Non avrei mai lasciato la tua mano. Avrei sempre fatto in modo di essere vicino a te, come la tua ombra, assicurandomi che tutto andasse bene.

Ti terrei come un granello di sabbia nella mia mano, non troppo allentato perché tu possa scivolare via, ma nemmeno così stretto perché altri vogliano portarti via da me. Troverei il giusto equilibrio affinché tu rimanga sempre con me e non voglia mai lasciarmi andare.

Se fossi il tuo uomo, Non cercherei mai di cambiarti. Farei del mio meglio per mantenere in te la ragazza di cui mi sono innamorato. Accetterei un cambiamento solo se ti piacesse. Ti lascerei decidere su tutto ciò che riguarda la tua vita, perché è la tua vita e non la mia.

Se fossi il tuo uomo, Lascerei che la vera te mi mostri il mondo. Ti lascerei essere testardo, giocoso, arrabbiato, amorevole e appassionato. Non cercherei mai di plasmarti in qualcosa che mi piaccia, ma ti lascerei essere la vera te stessa. Perché mi sono innamorato di una donna così, con tutti i suoi pro e contro.

Mi innamorerei di tutte le tue imperfezioni perché ti rendono così perfetta.

Se fossi il tuo uomo, Ti farei ridere sempre. Non farei mai nulla per toglierti quel sorriso dalla faccia, perché ti sta benissimo. E se dovesse succedere qualcosa e tu dimenticassi di sorridere, io sarei lì per insegnarti a ridere di nuovo.

Se fossi il tuo uomo, I would act like wings on your shoulders. I would be there to help you fly or to just hug yourself with them if you didn’t feel protected enough. I would never tell you what to do or how to behave.

Ti lascerei fare tutto quello che vuoi perché voglio essere il tuo partner che ti sostiene e non un maniaco del controllo che controlla ogni tua mossa.

Se fossi il tuo uomo, Tutti lo saprebbero perché sarebbe impossibile nascondere una cosa del genere. Sarebbero in grado di vederlo nelle mie parole, nei miei sentimenti e nelle mie azioni. E direi a tutti che sei la mia unica e sola e che sono un uomo fortunato ad averti.

Se fossi il tuo uomo, I would kiss your eyes every morning before you opened them. I would know how you felt from only one look at them. And if I would see that you were not happy with me and that you were suffering, I wouldn’t keep you next to me.

Instead, I would let you go, to be happier with someone else. Someone who can give you all that I wasn’t capable of.

Se fossi il tuo uomo, Permetterei a te di aiutarmi a diventare un uomo migliore, perché non sono abbastanza come sono ora. Con te, imparerei cos'è il vero amore e custodirei quello che abbiamo.

And I wouldn’t do that just to make you feel satisfied but because I would really want it.
Se fossi il tuo uomo, ti renderei la donna più felice perché ti darei tutto me stesso e non mi pentirei mai di averlo fatto.

Tesoro, se fossi il tuo uomo, Ti amerei fino all'ultimo respiro.

Vedi anche: Un uomo farebbe tutto questo per la donna che ama davvero

di Owen Scott