Smettere di lottare per l'amore, iniziare a lottare per se stessi

Non voglio mentire e dirvi che l'amore romantico dovrebbe essere l'ultimo dei vostri pensieri.

Instead, I’ll be honest and admit that it’s important for every human being.

Che vi piaccia o meno ammetterlo, una relazione sentimentale sana può migliorare notevolmente la qualità della vostra vita.

Può rendervi più felici e soddisfatti.

However, this doesn’t mean that you should chase it at all costs.

It doesn’t mean you should make it the centre of your universe or that you should disregard all of your other successes just because you don’t have a happy love life.

It doesn’t mean that you should fight for it, at the risk of destroying yourself.

Because at the end of the day, it’s always better to lose a romance than to lose yourself.

Don’t get me wrong: I’m not trying to claim that a mature relationship doesn’t require time, patience, and energy.

Sì, bisogna lavorarci su. Alcuni dicono addirittura che il vero amore va combattuto e che richiede molte battaglie per essere vinto.

Tuttavia, it is one thing to put effort into making your relationship function, it’s another to put your entire life on hold just to prevent it from tearing apart.

Questo vale soprattutto se il vostro fidanzato non è un vostro alleato e partner nel crimine.

If he is the one you’re fighting against and your biggest opponent.

In questo caso, smettere di lottare per l'amore e iniziare a lottare per se stessi. Because you’re the one who matters more than anything.

It’s not selfish to understand that the relationship you have with yourself is more important than any relationship you have with someone else, including your romantic partner.

Smettete di fare sacrifici per salvare quest'uomo.

Accept that your efforts are in vain because he doesn’t want to be saved and that you can’t be the one to rescue him.

Invece, una volta constatato come stanno andando le cose, correte a salvarvi.

Salvatevi, prima che sia troppo tardi per fare qualcosa e prima che diventi irrecuperabile.

Stop chasing him and accept that sadly, he doesn’t want to be caught.

Stop wasting your precious time and youth on this man who clearly isn’t capable of giving you what you need and want.

Smettete di accontentarvi delle briciole della sua attenzione perché at the end of the day, you’re not actually lottando per il suo amore – you’re begging for it.

Not only that: you’re also losing your dignity and pride along the way. So invece di inseguire un uomo, iniziate a inseguire le vostre ambizioni e i vostri sogni.

Redirect all of your energy towards your goals and don’t give up until you accomplish each one of them.

Smettere di mettere lui al primo posto. Accettate il fatto che la vostra relazione è una priorità solo per voi, mentre per lui è sempre al secondo posto.

Understand that you’re dealing with a selfish jerk who only thinks of his needs and couldn’t care less about your feelings.

Smettete di pensare che il vostro futuro sia uguale al futuro della vostra relazione. Smettete di legare la vostra felicità in generale alla felicità in amore.

Sì, una relazione sana può migliorare la qualità della vita.

It’s nice having someone – someone who loves you no matter what and someone to hold your back.

Tuttavia, it doesn’t mean that you can’t be happy while you’re single.

It doesn’t mean that you have to fulfill certain society standards and that once you do, everything in your life will magically fall into place.

Guess what: it won’t! If you’re miserable when single, you’ll be even more miserable in a relationship.

Your problems won’t go away the moment your romance starts to function and your life won’t suddenly start to make sense in that second.

So, please stop being obsessed with finding the perfect match and a flawless romantic relationship because it won’t bring you the changes you expect.

Instead, work on the relationship you have with yourself and make it as amazing as possible since that’s the one that matters the most.

Ma soprattutto: iniziate ad amare e rispettare di più voi stessi. Perché nessuno lo farà al posto vostro.