Ti aveva detto che ti sarebbe mancata, peccato che tu non l'abbia ascoltata
Non riesci a dormire, vero? Lo so: continui a rotolarti sul letto, perseguitato dai ricordi.
Ecco che si pensa a tutte le cose che avrebbero potuto e dovuto essere.
Di tutte le cose che avreste potuto fare in modo diverso, se foste stati solo un po' più intelligenti e saggi.
Eccoti lì, a pensare a lei. Pensando al l'unica donna che ti abbia mai amato per davvero.
Della donna che ti ha dato tutta se stessa, senza chiedere nulla in cambio.
Che ti ha dato più seconde possibilità di quante ne possa contare e che voleva solo che tu la ricambiassi.
About the woman who you thought would never give up on you. Until she’d finally had enough.
Sulla donna che che pensavate non avrebbe mai avuto il coraggio di lasciare il tuo culo dispiaciuto, non importa come l'hai trattata.
I guess there existed something you could do to make her stop loving you after all, didn’t it?
Eccoti lì, a provare tutte le cose che ha provato lei dopo averle dato l'ultimo saluto.
Missing her like hell and feeling like you will die if she doesn’t come back any time soon.
Well guess what? She won’t. She left you never to return and there is nothing you can do about it.
Remember how for years, this girl kept warning you that this moment would come, if you didn’t change your ways?
Di come continuava a dirvi che un giorno o l'altro si sarebbe chiusa la porta alle spalle e si sarebbe allontanata da voi per sempre?
E cosa avete fatto al riguardo? Avete ascoltato?
Avete ripensato al vostro comportamento? Avete almeno cercato di essere l'uomo che aveva bisogno che tu fossi?
No, le hai riso in faccia, sicuro di te.
Eravate convinti che queste non fossero altro che le sue vuote minacce e che non ci fosse nulla di cui preoccuparsi.
Oh ragazzi, quanto vi siete sbagliati.
Perché questa ragazza aveva letteralmente previsto tutto quello che sarebbe successo.
She knew that at first, you wouldn’t take her seriously.
You’d expect her to come crawling back to you the moment you promised her that things wouldn’t be the same if she gave you just one more chance.
Tuttavia, questa volta era diverso.
This time, none of your strategies worked and you were obviously losing her but even that wasn’t enough for you to confess your sins.
Instead, you turned to other girls, thinking that they’d fill the void she left.
Invece di guardare la verità negli occhi, avete tenuto alla ricerca di lei in all other women, not knowing that a girl like her can’t be found twice in a lifetime.
Then after a while, when you saw that the alcohol and the meaningless sex weren’t helping you, it hit you—you really lost her.
This girl wasn’t coming back and you were the one who let her go.
È stato allora che hai fatto di tutto per tornare con lei.
This time, you weren’t even lying—you were really ready to do whatever it took just to have her forgiveness.
Nevertheless, by the time you saw what you’d done, she was long over you.
A quel punto, era felice senza di te, rendendosi conto che lasciarti era in realtà la cosa migliore che avesse mai fatto per se stessa.
Quando hai capito il suo valore, lei ha capito che eri l'ultimo uomo di cui aveva bisogno.
Ha capito che non l'hai mai meritata e che sta molto meglio senza di te.
Quindi, un duro colpo, ma credo che tu sia bloccato da tutto questo dolore che stai provando ora.
I know you want me to tell you that it will go away with time but sadly, it won’t.
Instead, it will just grow bigger and bigger every time you remember that she is happy and that you are still the same douchebag you’ve always been.
Ogni volta che ti ricordi che hai cacciato una persona speciale come lei, ogni volta che ti rendi conto che nessuno ti amerà mai come lei e ogni volta che ti ricordi che hai perso la possibilità di essere felice.
Le vostre cicatrici diventeranno più profonde ogni volta che ricorderete che la vostra vita avrebbe potuto essere molto diversa, se solo aveste ascoltato.
Se avessi creduto alle sue minacce, se ti fossi sforzato un po' di più e se l'avessi amata quando avresti dovuto.
