Ti prego, smetti di alimentare le mie speranze perché sappiamo entrambi che non potresti mai darmi ciò di cui ho bisogno
Per anni sei stato l'unico uomo che ho desiderato. Eri il mio unico desiderio e la mia unica preghiera.
Ero convinta di poter essere felice solo con te ed ero certa che tu fossi l'unico uomo per me.
Per anni ho pregato perché tu rinsavissi e capissi finalmente che eravamo fatti l'uno per l'altra. Volevo che tu scegliessi finalmente me e che noi due iniziassimo finalmente a vivere la nostra vita insieme in pace.
But that didn’t happen. All along, you knew I would wait for you for as long as it took.
Sapevi che ti avrei sempre ripreso a braccia aperte, a prescindere dal dolore che mi avevi causato e da quello che mi avevi fatto. E invece di apprezzarlo, invece di apprezzare il mio amore per te e la mia devozione per te, mi hai dato per scontata.
Avete ipotizzato che ci fosse Non c'è niente che tu possa fare per farmi smettere di amarti.. And every time you saw I was losing my strength, every time you sensed I was about to walk away from you, you didn’t allow that to happen.
All'improvviso, ti saresti trasformato nell'uomo che ho sempre desiderato. Ma non è mai durato a lungo.
Nel momento in cui ti accorgessi di avermi di nuovo tra le mani, torneresti alle tue vecchie abitudini e continueresti a trattandomi come una merda.
E questo è durato per anni.
Anche se non avrei mai pensato di essere io a dirlo, per la prima volta ti prego di lasciarmi andare.
Ti prego di allontanarti da me, perché non sono sicuro che avrei mai la forza di farlo da solo.
Ti prego di smetterla di illudermi e di smettere di alimentare le mie speranze, perché sappiamo entrambi che non potresti mai darmi ciò di cui ho bisogno, che voglio o che merito.
Ti prego di lasciarmi perché sappiamo entrambi che è l'unica cosa che mi aiuterà a dimenticarti e ad andare avanti con la mia vita.
Questo è il mio invito a smetterla di alimentare le mie speranze. perché sappiamo entrambi che noi due non saremo mai una cosa sola. Perché non potremmo mai essere qualcosa di più di una quasi coppia e non potremmo mai avere qualcosa di più di una quasi relazione.
Because you will never be able to label things between us and make me your official girlfriend and I’ve had enough of being your part-time girl and I’ve had enough of being the girl you call when everyone else abandons you.
Because we both know you’ll never put any effort into me or into our relationship. Because you’ll always know you have me, no matter what.
Because it is more than obvious that you don’t think I am worthy of your efforts and there is nothing I could do about it, as much as I try.
Because we both know you’ll never put me first. Because you’ll always treat me like one of your options and because you’ll never put me at the top of your priority list.
Because there will always be someone more important to you than me and that is something I don’t want to put up with any longer.
Because we both know you’ll never give up on all those other women. Perché sono stanco di in competizione con tutte le altre ragazze and because I’ve had enough of begging you to give me your love and attention.
Because I am tired of wondering what those other girls have that I don’t and because I am tired of fighting for you against all of them, when you never had to fight for me.
Please stop getting my hopes up because we both know you don’t love me, you never did and you never will.
At least not the way I love you and not the way I need to be loved. Because you’ll always be giving me your amore a metà e non voglio accontentarmi di questo.
