Ti rivorrà indietro

He’ll want you back when he realizes what he had

Uno di questi giorni si sveglierà e gli mancherai. Ripenserà a tutti quei meravigliosi ricordi che avete condiviso.  

Gli mancheranno il tuo sorriso, il tuo calore e il profumo del caffè che gli preparavi al mattino.

Gli mancheranno la donna che dava per scontata. Quella che si è fatta in quattro per renderlo felice.

Quella che ha anteposto la sua felicità alla propria.

Quella il cui difetto principale era che si preoccupava troppo per lui e lo amava disinteressatamente.

Si renderà conto che aveva tutto in te, un'amante e una migliore amica, e se l'è giocato.

That’s when he will want to crawl back to you, but by then you will realize how poorly he treated you, how much crap you had to take, how much you suffered once it all ended, and that you won’t want to go through it again.

He’ll want you back when he sees you’re one of a kind

Sentirà la tua assenza quando si renderà conto che questo mondo è pieno di donne e nessuna di loro è te.

They don’t have your patience. They don’t get him and they are not even trying to.

He will tell a joke and he will be disappointed because he didn’t get the reaction he would get from you.

He won’t have anybody to notice the things he doesn’t say.

Other women won’t have the same glow in their eyes when they look at him like you did.

They don’t have your incredible personality. They won’t be able to make him happy as you did.

What he had with you – that connection, that bond – is something that doesn’t come around easily and he is just starting to realize it.

Ti rivorrà indietro. Farà l'impossibile perché si renderà conto di quanto ha sbagliato.

Sadly for him, it won’t matter anymore, there is nothing that can make up for the betrayal.

Non c'è nulla che possa restituirvi la fiducia che avevate in lui.

He’ll want you back when you finally move on

Si andare avantiNon c'è dubbio. Per quanto questa idea sembri impossibile ora, arriverà un giorno in cui il dolore cesserà.

He won’t be the first thought that comes to your mind upon waking up, nor the last thought before you fall asleep.

One day – maybe even today, maybe that day already happened – you will realize that you are stronger than him and everything that’s bringing you down, and you will be on your way to recovery.

Ricostruirete la vostra vita da zero.

Troverete nuovi motivi per sorridere. Vi renderete orgogliosi di voi stessi.

That’s when he will reach out after so much time.

That’s when he will text you, probably something stupid like “Hi” just to start the conversation.  

And you won’t even bother to answer because there is no text that can make up for all those days you spent waiting for a message from him for all the sleepless nights when you tried to make some sense out of everything; for all the tears, pain, and disappointment.

He’ll want you back once you finally start wanting someone else

Per l'uomo sbagliato, una donna è la più bella e più bella quando è felice tra le braccia di qualcun altro.

Egli essere gelosiSarà arrabbiato con se stesso perché vedrà tutte le cose che non ha visto mentre il vostro cuore era suo.

Userà ogni trucco che ha nella manica per attirarti di nuovo. Ma tu conosci troppo bene i suoi trucchi e ne sei stufa.

They won’t work on you anymroe.

He will want you back, but he won’t be able to fulfill his wish. It will be too late; you will be happier than you ever were with him.

You will be with someone who sees your worth, who is just as invested as you are, and who won’t take you for granted.

You will be loved by someone selflessly and wholeheartedly, and that’s something he never knew how.

Ti vorrà di nuovo quando tu smetterai di volerlo del tutto.

Una volta che una donna diventa indifferente, felice con se stessa o con qualcun altro, non si può tornare indietro; si può solo andare avanti.

Your forward won’t include him.

He will surely want you back, but the thing is: you won’t want him.