Una lettera all'uomo con cui ho condiviso un'incredibile chimica

Qualcosa mi ha sempre attirato verso di te. Dal giorno in cui ci siamo incontrati e molto tempo dopo, siamo entrati a far parte della storia, il chimica tra noi era infrangibile.

Penso che se dovessi incontrarti, le farfalle nel mio stomaco si scatenerebbero e avrei un'incredibile voglia di stare tra le tue braccia, anche se so che non sei più mio.

Luckily, I hardly ever see you. We don’t move in the same circles anymore.

Pulling myself away from you was hard enough as it was and it really is easier that we don’t see or talk to one another.

Vi scrivo per dirvi che non vi dimenticherò mai, ma non tornerò mai più da voi.

Avevamo il nostro tempo per farcela e mi ero davvero illusa che ce l'avremmo fatta, anche se in fondo sapevo che mi stavo prendendo in giro.

Abbiamo avuto un inizio difficile e l'intera relazione è stata difficile. Non sapevo mai quale fosse la mia posizione con te e questo mi faceva impazzire.

Un momento prima mi stavi addosso e un momento dopo mi ignoravi completamente.

One day you were giving me the world, the next you wouldn’t even want to be a part of my life.

Per ogni passo avanti, ne facevamo dieci indietro. Stavamo arretrando rapidamente e non c'era nulla che potessi fare al riguardo. Non c'era nulla che volessi fare.

Sapevo che stavi giocando. Sapevo che non eri pronto a impegnarti per i tuoi motivi e stavo inconsciamente scegliendo di pagare quel prezzo solo per stare con te.

I knew you were messing with my mind and my heart but I couldn’t resist you.

Every time I laid my eyes on you, I would forget about all those tears I had cried because you hadn’t shown up on my doorstep like you said you would a few nights before.

I would forget about nights when I couldn’t sleep because I spent them analyzing every moment we spent together.

Mi dimenticavo di tutto quello che mi mancava e mi lasciavo catturare solo dal tuo sorriso.

Mi tiravi vicino con quelle tue mani forti e io perdevo la testa. Tutto quello che avrei voluto dire e di cui avrei voluto parlare sarebbe svanito nell'oblio.

L'unica cosa che contava eravamo io e te e quella forza magnetica della chimica che ci avvicinava sempre di più.

La fragranza del tuo corpo era sconvolgente. I tuoi baci erano così delicati e allo stesso tempo così forti che risultavano in quella perfetta combinazione di sexy e dolce che mi si addiceva al meglio.

We couldn’t keep our hands off each other when we were left alone, no matter where we were. Every touch was filled with electricity, tensione e desiderio.

Ma desideravo anche la tua mente. La nostra chimica andava oltre il sesso, eravamo legati anche a livello intellettuale.

Potevamo parlare per ore di qualsiasi cosa e mi sentivo come se mi avessi capito.

That’s why the end hurt so much. We had it all and we didn’t know how to make something out of it. We didn’t know how to make our relationship last.

Per meglio dire, eri troppo spaventato per restare.

C'era qualcosa dentro di te che ti faceva scappare non appena le cose si facevano un po' serie.

Whatever I did to change that didn’t change anything. I tried to be understanding.

Ti ho dato lo spazio di cui avevi bisogno. Mi sono fatto in quattro per renderti felice.

I gave you everything and it still wasn’t enough. You were still going in and out of my life and I couldn’t take it anymore.

The last time you left, with all intentions of coming back, I didn’t let you back.

Mi sono resa conto di aver sprecato anni ad aspettare che tu restassi e non ti allontanassi mai dalla mia vista. Aspettando che tu vincessi le tue paure e fossi l'uomo che meritavo.

There are still days when I want to answer your texts or call you and just talk endlessly. But I can’t. I know that if I heard your voice I would back down and let you in again.

Se ciò accadesse, torneremmo semplicemente al punto di partenza. Continueresti a comportarti come se il mio cuore avesse un interruttore e tu potessi accendere e spegnere i miei sentimenti su richiesta.

I can’t handle that anymore. You had too many chances to be the man that I needed and you never used them.

Non ti ho ancora dimenticato. Almeno non completamente. La chimica c'è ancora. L'amore c'è ancora.

Il desiderio c'è ancora, ma ho bisogno di qualcosa di più, ho bisogno di sicurezza e di impegno e tu non me li darai mai.