10 cosas que una chica Hot Mess sabe mejor que nadie
1. Tu ropa dice mucho de tu estado de ánimo
Bueno, la mayoría de los humanos se visten como se sienten, pero tú lo haces todo el tiempo.
You don’t care about what’s convenient or what others expect you to wear, so if you don’t feel like wearing high heels to a club, then you’re not going to wear them no matter how persuasive your friends were.
A flannel shirt and a pair of black leggings is your favorite combination and your go-to outfit whenever you don’t feel like spending too much time choosing what to wear (which is pretty much all the time). And you get away with it all the time.
2. Llegar a tiempo no es tan en
… or it’s simply outdated to you. Everyone is late anyways, so why would you be the one to be on time and the one waiting?
The funny fact is that sometimes, and I stress sometimes, you even get ready in time but then the minute you should be leaving you remember how you should perhaps paint your nails, or scroll through your Instagram one more time and there you are again—running late as always.
3. Recordar dónde dejaste tus cosas es tan irrelevante
¿Te has dejado el mando en la nevera? ¿Tu teléfono sigue en el baño? ¿No encuentras el otro calcetín del par? ¿Tu pintalabios favorito se pierde constantemente? No es ninguna sorpresa.
It’s not that remembering where your things are is irrelevant but you can’t make your brain remember anything. Even if you wish to pin some things up to make sure you remember them, you can’t.
It’s easier for you to just go with the flow and blame that hot mess personality of yours.
4. Hacer arreglos sólo para cancelar en el último minuto es lo tuyo
Your friends know you too well and whenever you make a deal with them to go out together, they’ve learned by now to know there is a huge possibility you’ll blow them off all of a sudden.
It might be that something really came up but in most cases, it’s just that you don’t feel like going out anymore.
5. Enviar mensajes de texto y mantenerse en contacto es tan difícil
El problema contigo no es iniciar ninguna comunicación, el problema es mantener el flujo de la conversación. Tu motivación disminuye en unos 15 minutos y entonces pospones la respuesta a un mensaje hasta que ya no tiene sentido responder.
Somewhere down the road, your bonds with people get lost. It might be the case that when you meet those people in real life, you pick up where you left off, but staying in touch is just something you’re not good at.
6. Organizar tu vida es literalmente misión imposible
To say you’re unambitious would be so wrong. You have goals and you know where you want to be in life but for some reason you postpone any kind of action as long as you can.
Incluso cuando te esfuerzas por elaborar un plan de acción, te cuesta mucho llevarlo a cabo. En algún momento, vuelves a tu cómoda rutina y dejas para más tarde todo lo que habías planeado hacer.
7. El hogar y sólo la ropa interior son un gran combo
Quizá deberíamos añadir también a esta combinación una vieja camisa oversize. No hay nada más cómodo para una tía buena que esto. Si tuviera que elegir su traje de superheroína, sin duda sería este.
8. Dormir la siesta resuelve muchos problemas
It’s like napping is the perfect solution to everything. It either goes away once you wake up or it just makes your wild emotions a little less wild. That’s why a hot mess girl is the queen of napping.
Unfortunately, problem-solving is not your strong suit. You’re more of a go-with-the-flow type of girl.
9. Los plazos son tu peor enemigo
Lo tuyo nunca ha sido respetar las líneas ni cumplir los plazos.
Tienes tu propia línea de tiempo para todo y añadir más sólo lo estropea.
You do things when you feel like it, not when you have to and that’s why you’re constantly in chaos.
10. Juggling through chaos is your life’s motto
Esto es lo más fascinante de las chicas hot mess. Todo es un desastre en tu vida. Lo paradójico es que has llegado a ese punto en el que tu desorden se ha convertido en algo bonito e incluso sexy.
Puede que tus pensamientos o tu aspecto estén desordenados, pero de algún modo mantienes un atractivo y una belleza innegables. Realmente eres especial.
