1. You do the things that you wouldn’t normally do

Antes pensabas mucho las cosas o al menos les dabas vueltas. El verano deja de lado todo ese pensamiento y te dejas llevar por tus instintos y tus deseos.

You do what you want when you want it, and it must be the heat that is making you do all sorts of crazy stuff … and having a summer fling is just a huge part of it.

2. You are consciously getting yourself into something that probably won’t have a future

It’s called ‘summer fling’ and not ‘summer love’ for a reason, and you are aware of it. Even though normally you wouldn’t voluntarily sign up for anything casual, you do it anyway.

Racionalizas todos los aspectos y lo ves como una aventura que tienes que probar. Te fijas unos reglas básicas. You are focused on having fun, and you promise yourself you won’t fall too deep for that person.

Lo que aprendes aquí es que a veces también puedes mentirte a ti mismo.

3. Los acuerdos a corto plazo también pueden perjudicar

You know that the relationship will end when the summer or summer vacation ends, and there’s nothing more to it. However, you can’t control your emotions. You might develop feelings and form an attachment regardless of everything you know.

When it ends, and it will end whether you like it or not, it will hurt like hell. It’s not easy to say goodbye to someone who has gotten so close in such a short period of time.

4. Vivir cada día al máximo

You are more aware than ever that time flies so fast, so you soak up every moment with that person. You appreciate every little detail, and you make sure you don’t waste time.

Aprendes que puedes experimentar tanto en un corto periodo de tiempo con una persona que fácilmente eclipsa todas tus relaciones anteriores.

5. Experimenta un despertar sexual

Hay algo en el calor del aire veraniego que desata las pasiones. No te guías por la lógica. Sólo confías en tus instintos básicos.

You feel freer than ever before to explore your sexual fantasies. You feel like you won’t be judged for being yourself and showing your kinky side.

6. You won’t regret any single moment

Durante todo ese tiempo, estarás creando recuerdos que durarán toda la vida. Ya sean aventureros, románticos o lujuriosos, serán los más entrañables.

Pensaste que sólo se vive una vez y ser aventurero de vez en cuando hace tu mente, cuerpo y alma una muy necesaria recarga.

The important thing is no matter what you do or how it ends, you won’t have to second-guess or regret anything. It was what it was, and it became a beautiful memory.

7. Algunos lugares siempre te recordarán a ciertas personas

Cuando todo haya quedado atrás y aquella aventura de verano parezca tan lejana, recorrerás los mismos caminos costeros y, por un momento, sentirás que esa persona sigue ahí.

El relajante sonido de las olas le recordará todos esos momentos junto al mar. Todos esos cócteles, noches mirando las estrellas, besándose, abrazándose, hablando de todo y de nada, etc.

The memory of those moments won’t leave a bitter taste. You won’t miss that person. You will just feel joy because you got the chance to experience it.