A la chica que dio demasiado de sí misma al chico equivocado

¿Alguna vez loved someone who didn’t love you in return como te merecías? ¿Alguna vez te has entregado por completo a un hombre que resultó no ser el adecuado para ti?

¿A un hombre que no hizo más que engañarte y darte por sentada? ¿A un hombre que nunca apreció tu amor y que utilizó tu corazón de la peor manera posible?

Si lo has hecho, sé por todo lo que estás pasando. Si lo has hecho, siento tu dolor y sé exactamente cómo te sientes. Porque Yo era tú.

Sé que amaste a un tipo que se aprovechó de tus sentimientos.

Que te entregaste por completo a un hombre que te mordió la mano cuando intentabas darle de comer. Que te utilizaron cuando intentaste ayudarle.

I know that you tried to fix a man who didn’t want to be saved. Sé que diste todo tu corazón a alguien que te lo rompió en pedazos. Sé que diste todo tu ser a un hombre que te aplastó.

Y I know you didn’t get anything in return. I know that this man didn’t love you—that he only loved everything you were giving him and that he just loved the way you loved him.

I know he lied to you, telling you that he’d change and you were the only one who mattered to him.

Pero la verdad es que no era más que un imbécil egoísta que te dejaba agotada y exhausta. Que era un imbécil que te dejó con la sensación de que se llevó todo el amor que tenías.

That he left you feeling empty, like there was this huge void inside of you and like you didn’t have anything more to offer to anyone who came into your life after him.

Pero eso está muy lejos de la verdad. Y por eso Quiero decirte que eres una persona increíble y desinteresada, no importa lo que este tipo haya intentado decirte.

Te aseguro que eres especial y único porque hiciste lo que sólo unos pocos pueden hacer.

Quiero decirte que you shouldn’t be ashamed for amar al hombre equivocado. That you shouldn’t blame yourself for not knowing better or for not choosing better.

Nunca debes considerarte una fracasada y nunca debes considerarte débil por no pensártelo dos veces cuando se lo diste todo a ese hombre.

En cambio, deberías estar orgulloso de ti mismo. Deberías estar orgulloso de tu fuerza y tu valentía. Deberías estar orgulloso de tener un corazón tan grande lleno de amor.

Proud of being a caring and loving person who gave a chance to someone who clearly didn’t deserve it.

You should be proud because despite all the pain you are feeling now, deep down, you are peaceful. You know you’ve never done anyone any harm.

Sabes que diste lo mejor de ti a este chico y sabes que hiciste todo lo que estuvo en tu mano para que esta relación funcionara.

Sobre todo, sabes que tienes la conciencia tranquila porque no eres responsable de nada de lo malo que pasó entre vosotros dos.

What I want to ask you is to stay this way, despite all the disappointments you’ve been through.

Lo que quiero es pedirte que te atrevas a sé tú mismo, despite all the emotional pain you’ve experienced. To stay the girl with a soft heart, even though it cost you a lot.

I’m not going to lie to you— this wasn’t and never will be an easy path. But it is one worth taking.

The truth is that it is possible for you to get your heart broken again. It is likely that you’ll run into more wrong men who don’t deserve you.

It is likely that you’ll have more wounds and scars on your soul.

But that should never discourage you. Men who don’t deserve you should never change you.

Porque un día llegará un hombre que sabrá apreciar todo lo que tienes que ofrecer.

Even though you don’t believe it, there will come a man who will make you understand why all of this had to happen and who will make you realize why it never worked out with any of those guys.

Llegará un hombre que te amará tal y como eres. Un hombre que estará más que feliz de tenerte.

And the best part is that you’ll never have to hold yourself back in front of this guy.

You’ll never have to worry that he’ll take you for granted if you show him too much of your love.

You’ll never have to worry that he’ll use the feelings you give him. You’ll never have to worry that he’ll break your heart si le das demasiado de ti.

And you know why? Because he’ll be just like you and he’ll give you his entire self in return.