Te He Perdonado Por El Pasado, Pero Esto No Es Una Invitación Para El Futuro
Querido Ex,
En primer lugar, quiero decir que nunca fue fácil alejarme de ti, pero sabía que era lo que necesitaba para volver a ser la persona que una vez fui. Sabía que el dolor me iba a doler durante un buen tiempo. Y así fue. El dolor se sentía como un millón de cuchillos apuñalando mi corazón una y otra vez. Creo que mi dolor era tan fuerte porque tú y yo compartíamos una conexión magnética especial. Esta conexión magnética nos unía de nuevo, tras un intento fallido de arreglar las cosas. Esta conexión magnética que compartíamos era tan asombrosa y a la vez tan tóxica.
Seguía esperando por ti, que cambiaras tus patrones distorsionadores y destructivos, y volvieras y fueras el hombre que yo necesitaba que fueras. Seguía esperando que el universo nos volviera a unir y me diera algo más que esta tibia relación que me habías dado. Seguía esperando en mi corazón que te dieras cuenta de que yo era la protagonista y el personaje más importante de tu vida.
Yet you hurt me so badly by choosing to select me as your ‘on again, off again’ ex. You chose to keep me on your back burner. You left me the assumption you were truly trying to work on your flaws and wanted to work things out for the better of us…all the while behind my back, you decided to see someone new—see someone new to see if you could get away with those same tactics and behaviors you could not so easily get away with with me. Tactics such as opening up Tinder while on a business trip because you went away. I have to admit that I’m surprised she has put up with this behavior for so long…but that is beside the point.
Muchas veces quise acercarme a ella y destruir vuestra relación como tú me habías destruido a mí. Sin embargo, sabía que eso solo me daría una satisfacción vacía a mi pregunta sin respuesta de por qué me habías dejado.
Después de muchos sinsabores y múltiples barridos a izquierda y derecha, finalmente me di cuenta de que mi amor dentro de mí era mucho más importante que cualquier realidad distorsionada que pudieras haber pensado de mí. I want you to know, I no longer want to know what’s on your mind when I see you pass me by and look into my eyes, because honestly, you didn’t deserve even a glance into what my future has in store for me.
Quiero que entiendas que te perdono por el pasado. Así que no hace falta que me llames y me pidas perdón cuando las cosas vayan mal porque sé que irán mal. Sé que cuando tu mundo se venga abajo y cuando ya no puedas encontrar a alguien que ocupe mi lugar por la noche, te ruego que no vuelvas a mí. Please don’t come back a mí cuando ya no pueda tomar tu corazón y distraer tu mente de mí. Mi capítulo contigo se ha cerrado.
Again, I know things with this new girl will not work out, and when they don’t, I will feel sorry for you because it’s too late. I will not want to be hit up with an empty gesture of asking me how I’m doing, followed by why we didn’t remain friends. I will not want to hear all those words I so pathetically waited for over a year to hear: “ I’m sorry I made a mistake” I know I won’t want to hear this because this will be your way and a so-called tactic to get back into my heart. You will still be the same man with broken promises, and the same man who can only love himself so much more than any other human being. So please, Ex, please don’t ask me to remember the times you made me smile because there were plenty of times you made me cry.
Please don’t ask me to remember that trip to Europe, because now I hate it.
I waited too long thinking you’d come back to me. I missed opportunities because I still held some amount of faith in the universe. However now I realize the universe did me justice in helping me acknowledge that you are an example of what not to look for next time. Lo que ahora entiendo es que ya no estás en mi imagen de la vida, y lo que el universo me está diciendo es que permita que alguien con un flujo de energía diferente y más positivo entre en mi vida. Usted está en la imagen de la angustia y las falsas promesas.
So dear Ex, I love you, but I’m also over you. I’m no longer holding on to you. I hope you understand, but we are over. I hope you understand that you are in my past for a reason, and I do not see you anywhere in my future. So please when you realize you made the biggest mistake of your life, because you did, I ask you to keep those thoughts to yourself.
Atentamente,
De la compañera que te hizo un hombre mejor con su descaro y su clase.
