Es hora de dejar de preocuparse por quien no se preocupa por ti
¿Cómo dejar de preocuparte por alguien que hace que tu corazón lata a mil por hora? ¿Por alguien que te alegra el día con su sola presencia? ¿Es humanamente posible hacerlo?
Me hice las mismas preguntas una y otra vez hasta que lo descubrí.
Like most of us, the only way to figure things out is to experience them on your own skin—to fail miserably so you could go back up. Sometimes there is no other way to move forward than to experience pain.
Así puedes aprender de ello. Puedes darle una vuelta de tuerca a ese dolor para que tenga un resultado positivo.
El momento de epifanía para mí fue esa pequeña fracción de segundo en la que me di cuenta de que la vida es demasiado corta para relaciones a medias, promesas a medias y hombres a medias.
The moment when I finally came to my senses and realized I deserve more—I deserve better than this. I deserve someone who cares about me the same way I care about him and nothing less.
That moment didn’t come easily. It took its time. It took draining me of emotions to the point all I felt was complete numbness.
Mi cabeza estaba llena de promesas incumplidas, mentiras y juegos a los que jugaba conmigo sólo porque sabía que podía hacerlo. Dejé que se acercara demasiado sin obtener nada a cambio.
I thought time will do its thing—he will grow, he will change, he will make me his priority, he will step up his game and be the man I always considered him to be under that boyish façade he was carrying around. I thought wrong.
Esperar a que el tiempo resolviera mi relación con él sólo empeoró las cosas. En realidad no era más que un niño que estaba poniendo a prueba mis límites.
Decidió jugar con mis sentimientos hasta que llegué a mi punto de ruptura.
Cuando finalmente me quebré, I learned how to stop caring about somebody who doesn’t care sobre mí. That’s why I want to share the things I’ve learned with you.
Quizá te ayuden tanto como me ayudaron a mí.
Recuerda que lo que mereces es más importante que lo que quieres
It’s really difficult to make that cut. To make a decision that you are your own priority and that you shouldn’t settle for anybody who treats you like you are not enough.
But trust me—after the initial blow of sadness and loneliness, things start to look up. You find a way to rebuild yourself and demand the things that you deserve.
Abre los ojos y míralo por lo que realmente es
Estar enamorado a menudo nubla nuestro juicio. Nos hace crearnos una idea en la cabeza sobre la persona que nos importa que no tiene ninguna relación real con ella.
If he is manipulating you, playing games, lying and avoiding commitment of any kind, he is surely not the ’Prince Charming’ you made him out to be.
Una vez que te haces una idea real de quién es y de lo que te está haciendo, sus encantos empiezan a desaparecer. Ya no es tan increíble como te lo imaginabas y cada día te importa menos.
Prioriza tu felicidad
Si él hace las mismas cosas una y otra vez y tú sigues dándole infinitas oportunidades, nada cambiará. Seguirá haciendo lo mismo porque confiará en que le perdones cada vez.
He will look at you as his safety net—someone he can rely on to always be there.
You don’t want to be a simple safety net to somebody you care so much about. Especially when he is something so inconstant in your life.
He is not concerned with your happiness; he is concerned with his own. That’s the lesson you have to take from him—dar prioridad a tu propia felicidad.
Put yourself first. Make yourself happy and make your own dreams come true. Don’t depend on anybody else to do it for you.
Don’t look for him to provide you with the happiness he never will. It’s in your hands.
Sigue a tu corazón pero escucha a tu cerebro
If your heart and brain aren’t in sync, you are in a bad relationship. The heart feels what it feels there is no questioning that, but the heart can be deceitful, too, which is why there are so many bad relationships out there.
That’s why we often settle for less than we deserve.
So, when you finally decide it’s time to stop caring about him, make sure to listen to your brain when he starts texting and calling. Don’t buy into his lame excuses—you’ve heard it all before.
Déjale hablar y observa lo aburrido que se vuelve todo. Nunca oirás nada nuevo, sólo las mismas excusas tontas cada vez. Tú eres mejor que eso.
Establecer normas
Demand that the love, respect and validation you give to someone be given back. The mistake I made is that I wasn’t clear with myself about my own standards.
I didn’t value myself enough. Out of fear of losing him, I let him make a puppet out of me. I should’ve never done that—I am nobody’s toy.
Tuve que mantener una larga y significativa conversación conmigo misma y establecer cuáles deberían haber sido las normas. Decidí que nunca dejaré que nadie me dé por sentado.
Me ayudó en el futuro y me hizo ver todas las cosas que estaba dejando pasar a la ligera.
Establecer normas proporciona a los hombres un conjunto claro de límites que no deben traspasarse.
No, you don’t have to act bitchy and make somebody feel like you are their boss, but you have to make sure that both of you know which things can’t and never will be tolerated.
Dejándolo ganarás mucho más
There is that thing called harmony—that state of inner peace that is priceless. That’s the first thing you will gain when you say your final good,bye to him.
Al despedirte de él también te estás despidiendo de todo el dolor que te está causando, de todo el estrés, de todas esas noches sin dormir esperando que te devuelva el mensaje y de todo tipo de manipulaciones y malos comportamientos que te ha hecho pasar.
Al despedirte de él, te estás saludando a ti misma.
It’s time to stop caring about those who clearly don’t care about you.
