Esto es para los que luchan en batallas de las que no hablan

Esto es para los que llevan una sonrisa como escudo.

Nadie puede ver cómo te sientes. Nadie conoce tu pasado ni lo que estás viviendo ahora.

Lo único que ven es una sonrisa y no tienen ni idea de que te ha costado tanto formarla por todas las capas de dolor que hay detrás.

This is for the ones who wake up every morning ready to face everything that’s holding them back.

No importa por lo que estés pasando, siempre te levantas y lo haces lo mejor que puedes. A veces prosperas. A veces apenas sobrevives al día.

Pero lo importante es que no te rindas, nunca.

Esto es por los que salieron malparados porque amaban demasiado.

Nunca te escatimaste, nunca te contuviste, corriste hacia el amor con los brazos abiertos y llevando el corazón en la manga.

Your heart is bleeding now and nobody is able to see it. You have days when you can’t stop your tears from falling and nobody knows.

Te sientes como si te estuvieras ahogando y no hubiera nadie que te sacara a flote. Nadie excepto tú. Necesitabas un héroe, así que te convertiste en uno. El héroe silencioso de tu propia vida.

Esto es para los que intentan curarse sin hacerlo en voz alta.

You have your people, your friends, and family members who are there for you. But you stopped talking. You are tired of repeating what’s bothering you.

So, you stay silent and they don’t ask.

You feel as if there is nobody in this world who can understand what you are going through. So you keep fighting on your own those battles you don’t talk about.

It’s lonely as hell to walk in your shoes.

Pero te las arreglas. Encuentras la fuerza en tu soledad, en tu quebranto. Eres mucho más fuerte de lo que crees.

Look how far you have come. You are getting better, even if you are taking baby steps forward. No matter how slow you go, it’s still a progress. Be proud of yourself.  

Quiero que sepas que no estás sola.

Quiero que sepas que hay gente que te entiende. Gente que está luchando sus propias batallas sin decir una palabra de ello a nadie. Gente tan valiente como tú.

Quiero que sepas que vas a ganar esta batalla. Sanarás. Volverás a respirar tranquilo. No habrá dolor detrás de tu sonrisa. Volverás a encontrar tu camino.