Estábamos destinados a enamorarnos, pero no a estar juntos

Cuando pienso en nosotros, mi mente sólo reproduce nuestros recuerdos más felices. Es como si quisiera herirme aún más.

It’s hard to admit but you were everything I knew about love. It sounds so dramatic, I know, and it’s even scarier knowing how deeply I feel those words even now.

At first, I didn’t think of you as the love of my life. You were so silly trying to get my attention in such unnecessary ways.

Me molestó un poco, pero me encantó su espontaneidad. Los dos fuimos demasiado sinceros desde el principio.

It wasn’t exactly the most romantic love but it was for sure a passionate one and soon, through you, I learned that passion isn’t always short-lived; sometimes from passion arises maturity, something I never would’ve guessed.

Pero ese era nuestro caso. Rompíamos y luego nos reconciliábamos, llorábamos desesperados y luego nos reíamos. 

Nothing in the world could stop us. Maybe we didn’t have the most perfect relationship ever but deep down, we knew we had found each other to heal each other in the most unusual ways.

That’s probably why we had so much respect for each other.

We played it cool until we couldn’t. Our scars intertwined like our hearts and our hands.

Empezaste a sentirte como en casa para mí y yo empecé a sentirme como en casa para ti. Es extraño lo inseparables que nos volvimos.

Nos dejamos llevar, hacemos cualquier cosa, decimos cualquier cosa. Por primera vez en tantos años, sentí algo y fue contigo.

Sentí lo que es ser amado a pesar de lo que pienso de mí mismo. Sentí lo que es ser aceptado por lo que soy.

Aprendí lo que se siente cuando una persona te ve a ti y sólo a ti; estar locamente enamorado.

Maybe I didn’t tell you as many times as I should have but you were the first person I let in after being hurt so badly, the first person to climb the walls I built around myself.

Nuestra honestidad nos unía mucho. Estábamos locos el uno por el otro. Ningún día de nuestra vida fue aburrido.

Véase también: Nos queremos pero no podemos estar juntos: Qué hacer

Estábamos extasiados, desesperados, enfadados, pero nunca indiferentes.

That’s how my heart got broken.  Who knew that silence could be so lethal?

¿Quién iba a decir que quien me amaba tan profundamente se convertiría en nada más que un extraño?

You stopped asking about my life and you couldn’t understand me anymore.

Al principio, pensé que estaba haciendo algo mal. Pensé que había hecho algo que te había alejado.

I tried to change myself and that went against everything we said we would never do. Soon, despair came over me and I couldn’t deal anymore.

I felt alone and abandoned and I couldn’t take it; not while you were with me whereas in actuality, you were far gone.

My soul couldn’t take it. I was so angry at life for giving me something so perfect only to take it away so ruthlessly.

Empecé a darme cuenta de que, tras curar nuestras heridas, nos convertimos en personas diferentes.

No man is the same when he’s in pain and when he’s not. Finally, nos separamos y algo se fue para siempre ese día.

Looking back at it, I still don’t regret anything. It’s just the way it was meant to be.

Sometimes people come into your life to show you everything you forgot about yourself—and then they sometimes leave.

A pesar de todo, nunca dejaré de preocuparme por ti. 

Siempre serás la primera persona en la que piense cuando escuche una canción de amor en mi tercer vaso de vino.

Siempre te querré. Ojalá algún día encuentre consuelo en nuestra historia.

Hasta entonces te deseo adiós. La llama que arde el doble de brillante arde la mitad de tiempo.

We fell hard and we loved hard. And that’s how we ended too.

Sometimes love isn’t enough despite what they say. You and I are the living proof.