No ocurrirá de la noche a la mañana, pero te curarás

Sé que si tuvieras un deseo ahora mismo sería que todo este dolor acabara.

You would wish for it to stop right now, at this moment, because it’s becoming unbearable. And even though you keep telling yourself it’s not the end of the world, as hearts break, people leave, and things happen, you know healing won’t happen overnight—it will take time.

I know it will take a lot more time than you think because I have been there. I have been where you are now. Crying myself to sleep. Crying on public transportation on my way to work, hoping nobody will see me. Crying when I would see something that reminded me of my ex. Crying behind the smile. Crying until one day I couldn’t cry anymore.

Mis lágrimas se secaron solas al cabo de un rato. Me limpiaron el alma. ¿Y sabes qué? Después de llorar lo suficiente, las cosas se volvieron más fáciles. Estaba lejos de curarme, pero estaba un paso más cerca. Así que créeme cuando te digo que tú también lo estarás.

Cada pensamiento que tuve durante mucho tiempo giraba en torno a él.

Seguí revisando mi teléfono, esperando ver su texto. I kept thinking he would walk in any minute now or I would see him walking past me on the street. It was almost like I wouldn’t face reality and I just kept waiting for him to come back.

Pero nunca vino. Así que en un momento dado, dejé de esperar.

I know it’s probably better that he didn’t come back. We were mismatched from the start. Still, I loved him like we fit perfectly together.

Éramos dos polos opuestos que nunca coincidíamos. Y era muy difícil ponerse de acuerdo en algo con él, cuando era el Sr. Sabelotodo. Lo tenía todo calculado. Quería que viviera mi vida según sus reglas, porque él sabía lo que era mejor para mí.

Era tan bueno con las palabras que podía tergiversar todo para que le beneficiara. Y cada vez que discutíamos, siempre era yo la culpable y él no había hecho nada malo.

Empecé a darme cuenta de esto y de muchas cosas más cuando él ya no estaba a mi lado.

I guess sometimes you are too close to somebody and he is blocking your view. He is preventing you from seeing reality. He is preventing you from seeing how wrong and toxic he actually is for you and that things aren’t working.

The thing is, when a relationship ends, we go back in our mind to those happy moments. To moments of pure joy. We act like those bad, exhausting and sad ones don’t exist and that’s what’s holding us back. That’s what makes us wait for someone who was never the right one for us.

Al hacer eso, hacemos que nuestro proceso de curación sea mucho más difícil. Tenemos esta imagen ideal de nuestro ex en nuestra cabeza cuando en realidad está lejos de serlo. Y en cuanto dejamos de idealizarlo, subimos un peldaño más en nuestra escalada hacia la recuperación.

Y con cada paso que demos, empezaremos a sentirnos un poco mejor. Cada pequeño paso adelante significa que poco a poco va saliendo de nuestro sistema. Significa que por fin empezamos a cuidar de nosotros mismos para variar.

Significa que avanzamos sin darnos cuenta. Significa que por fin estamos recuperando nuestra vida.

Recuperé mi vida. Descubrí quién soy sin él. I dejó de obsesionarse sobre lo que podría haber sido y acepté las cosas como son. Dejé entrar el dolor para poder sanar. Hice las paces con el hecho de que tenía que ser alguien temporal en mi vida. Me sirvió como lección que tuve que aprender por las malas.

No veía todo lo que podía ser porque miraba hacia atrás. Crecí gracias a mi experiencia. Me convirtió en la mujer que soy hoy. Soy mejor y más fuerte que mi dolor y que todo lo que se interponía en mi camino hacia la felicidad. Ahora soy feliz. Feliz conmigo misma, con mi vida y con el nuevo hombre de mi vida.

So don’t force yourself to heal. It’s a process that takes time and it happens gradually. Levántate. Llora. Trabaja. Sonríe. Vive. Respira. Da esos pequeños pasos hacia adelante.

Hasta que un día, llegas a tu destino. Hasta que un día te despiertes y él ya no forme parte de ti. Hasta que un día, te curas. Hasta que un día, la felicidad sea todo lo que puedas ver.