Nunca Podré Perdonarme Por Hacerte Daño

Los que dicen que no existe un hombre perfecto nunca te conocieron. Eras lo más cercano a la perfección que cualquier hombre puede llegar a ser. Fui tan tonta como para no darme cuenta a tiempo.

Tuve mi cuota de experiencias dolorosas antes de conocerte. Los hombres antes que tú me lastimaron de maneras que nunca podrás imaginar.

They used me, disrespected me and none of them actually loved me. You already know that— my el dolor definió quién era yo and you couldn’t help but notice it.

Pero en lugar de servirme de lección, esos hombres me hicieron ser igual que ellos. Y esa es mi mayor derrota.

Cuando apareciste en mi vida, asumí automáticamente que eras igual que los demás.

Pensé que tu única intención era aprovecharse de mí o para manipularme emocionalmente.

No dejabas de demostrarme que eras diferente, que tus intenciones hacia mí eran honestas, pero nada podía demostrarme lo contrario.

Te esforzaste mucho por demostrarme lo mucho que me querías, pero me negué a creerte.

I admit it now— Siempre fui egoísta cuando se trataba de ti. Era posesivo, controlador y excesivamente celoso.

I never opened up to you completely— I always kept a part of my personality for myself only. I was constantly running away from you and your love.

En realidad, cuando me pongo a pensarlo, probablemente estaba huyendo de mí misma y de cómo me hacías sentir.

But that doesn’t mean I didn’t love you. Because I did, very much. I know it’s hard for you to believe that now but I was crazy about you.

Supuse que cambiarías tu comportamiento en el momento en que yo cambiara el mío. Creí que dejarías de quererme en cuanto te demostrara mi amor.

Y pensé que dejarías de esforzarte en nuestra relación en cuanto mostrara algún interés.

What I didn’t realize is how much I was hurting you in the process. I didn’t understand that I was doing to you exactly what all of those guys from my past had done to me.

I didn’t want to see that you were taking the blame for every guy who had ever done me harm. And none of it was your fault.

Most of all, I didn’t realize how much I was hurting you. You gave me your love, your attention, your respect, your compassion and care and you got nothing in return.

En realidad, te llevaste mi amargura, mi negatividad, mi falta de confianza y todos los demonios de mi pasado.

When I come to think about it, you never asked for anything in return; you didn’t want my gratitude or admiration.

You just wanted me to love you back and to appreciate everything you’d been doing for me. And I couldn’t even give you that.

Todo lo que te di fue dolor y rechazo. Y eso es algo que nunca podré perdonarme.

I don’t expect for you to accept my tearful apologies, because I have no one else to blame but myself for losing you. And I don’t expect you to understand me.

I’ve deserved this guilt I’ve been feeling for chasing you away. Nothing and nobody can help me get rid of this guilt.

Y nada excepto esto me ayudó a lidiar con ello: Descubra el secreto para tratar con el viajero de la culpa

I don’t even expect your forgiveness. Even if you ever find the strength to forgive me, I want you to know that I can never forgive myself for hurting you and for losing you.

I’ve had my heart broken en pedazos muchas veces pero nunca nada me había dolido tanto. Que yo destrozara tu corazón fue una de las cosas más dolorosas que he hecho en mi vida.

And I don’t expect your compassion for that. It was all my fault and it’s time for me to deal with the consequences of my actions.

Soy un ejemplo vivo de que nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. I didn’t appreciate you enough while I had you and now I regret it more than anything.

Now I know that you were the best person I’ve ever met. I know that a man like you will never cross my path again.

You were the only one who had any intention of giving me everything I ever wished for but, sadly, I didn’t know how to take it.

Ahora, lo sé todo. But it’s too late now. Y no se puede hacer nada al respecto.