Non potrò mai perdonarmi per averti ferita

Chi dice che non esiste un uomo perfetto non ti ha mai incontrato. Sei stato il più vicino alla perfezione che un uomo possa mai avere. Sono stata abbastanza sciocca da non rendermene conto in tempo.

Ho avuto la mia parte di esperienze dolorose prima di incontrarti. Gli uomini prima di te mi hanno ferito in modi che non puoi immaginare.

They used me, disrespected me and none of them actually loved me. You already know that— my il dolore ha definito chi ero and you couldn’t help but notice it.

Ma invece di servirmi da lezione, quegli uomini mi hanno fatto diventare uguale a loro. E questa è la mia più grande sconfitta.

Quando sei arrivato nella mia vita, ho pensato automaticamente che fossi uguale a tutti gli altri.

Pensavo che la tua unica intenzione fosse quella di approfittarsi di me o per manipolarmi emotivamente.

Continuavi a dimostrarmi che eri diverso, che le tue intenzioni nei miei confronti erano oneste, ma niente poteva dimostrare che mi sbagliavo.

Hai cercato in tutti i modi di dimostrarmi quanto mi amavi, ma io mi sono rifiutata di crederti.

I admit it now— Sono sempre stato egoista quando si trattava di te. Ero possessivo, controllante ed eccessivamente geloso.

I never opened up to you completely— I always kept a part of my personality for myself only. I was constantly running away from you and your love.

In realtà, se ci penso, probabilmente stavo scappando da me stesso e dal modo in cui mi facevi sentire.

But that doesn’t mean I didn’t love you. Because I did, very much. I know it’s hard for you to believe that now but I was crazy about you.

Pensavo che avresti cambiato il tuo comportamento nel momento in cui io avessi cambiato il mio. Pensavo che avresti smesso di amarmi nel momento in cui ti avessi mostrato il mio amore.

E pensavo che avresti smesso di impegnarti nella nostra relazione non appena avessi mostrato interesse.

What I didn’t realize is how much I was hurting you in the process. I didn’t understand that I was doing to you exactly what all of those guys from my past had done to me.

I didn’t want to see that you were taking the blame for every guy who had ever done me harm. And none of it was your fault.

Most of all, I didn’t realize how much I was hurting you. You gave me your love, your attention, your respect, your compassion and care and you got nothing in return.

In realtà, hai preso la mia amarezza, la mia negatività, la mia mancanza di fiducia e tutti i demoni del mio passato.

When I come to think about it, you never asked for anything in return; you didn’t want my gratitude or admiration.

You just wanted me to love you back and to appreciate everything you’d been doing for me. And I couldn’t even give you that.

Ti ho dato solo dolore e rifiuto. Ed è una cosa che non potrei mai perdonarmi di aver fatto.

I don’t expect for you to accept my tearful apologies, because I have no one else to blame but myself for losing you. And I don’t expect you to understand me.

I’ve deserved this guilt I’ve been feeling for chasing you away. Nothing and nobody can help me get rid of this guilt.

E niente, a parte questo, mi ha aiutato ad affrontarlo: Scoprite il segreto per affrontare i sensi di colpa

I don’t even expect your forgiveness. Even if you ever find the strength to forgive me, I want you to know that I can never forgive myself for hurting you and for losing you.

I’ve had my heart broken in pezzi molte volte, ma niente mi ha mai ferito così tanto. Aver infranto il tuo cuore è stata una delle cose più dolorose che ho fatto in vita mia.

And I don’t expect your compassion for that. It was all my fault and it’s time for me to deal with the consequences of my actions.

Sono un esempio vivente che non si sa mai cosa si ha finché non lo si perde. I didn’t appreciate you enough while I had you and now I regret it more than anything.

Now I know that you were the best person I’ve ever met. I know that a man like you will never cross my path again.

You were the only one who had any intention of giving me everything I ever wished for but, sadly, I didn’t know how to take it.

Ora so tutto. But it’s too late now. E non si può fare nulla al riguardo.