Spero, dal profondo del mio cuore, che non succeda a nessun altro.

You were the first man I have ever truly loved…

Even though you don’t deserve to hear from me ever again, I feel the need to write you this letter and finally get the closure I waited so long for.

Ne ho bisogno per ritrovare la pace nella mia anima. Ne ho bisogno per sentirmi di nuovo vivo.

Quel giorno una parte di me è morta davvero mi hai lasciato. My heart was shattered into a million pieces. I didn’t want to move on… not without you.

Questo è stato il mio errore e lo accetto e lo ammetto. Sono anche colpevole del mio cuore spezzato.

Permettere al mio cuore di accogliere qualcuno che non ha mai dimostrato di amarmi è stato il più grande errore della mia vita.

Still, I couldn’t just simply order my heart to forget you right away.

I couldn’t reach out to my heart to make it understand that it was better that way and unfortunately, my mind wasn’t functioning either.

Tuttavia, dovevo farlo e, grazie a Dio, l'ho fatto. L'amore è davvero la cosa più misteriosa dell'universo.

I know it’s a beautiful thing when you’re with the right person but I’m still confused now and I’m still trying to define what love really is.

Sometimes it’s just so complex and inexplicable.

Il cuore prende il sopravvento sul corpo. Improvvisamente, niente ha più importanza, tranne quella persona che avete nel cuore, quella persona che amate di più.

Or at least, that’s what happened in our case. You became the center of my universe.

Sei diventata l'unica persona con cui potevo parlare, l'unica che volevo al mio fianco ogni minuto della giornata.

I didn’t care about anything or anyone else.

Again, I’m admitting, that is my mistake. My one and only mistake, while on the other hand, you made so many mistakes that it just became difficult to count them.

Ti ho amato con ogni grammo del mio essere e cosa ho ricevuto in cambio? Insulti, mancanza di rispetto, maltrattamenti e tradimenti.

Be honest at least one time now that we’re done and tell me, did I really deserve everything you did to me?

Che razza di persona sei quando puoi farmi tutto questo e poi lasciarmi e continuare la tua vita come se non fosse successo nulla?

Even though you deserve the cruelest, most emotionally destructive insults, I’m not going to do that. I’m going to be the bigger person now, as I have always been.

Tuttavia, sento il bisogno di ringraziarla per una cosa che in fondo mi ha aiutato a capire di me stesso.

Thank you for showing me how strong and brave a woman I truly am. I wasn’t aware of it before you put me through hell and I was able to get out of it alive.

I’m a true warrior. The man I loved the most turned out to be my worst enemy, un demone che aveva lottato così duramente per spezzarmi il cuore e distruggermi completamente.

I don’t know come si può vivere con se stessi, sapendo quello che si è fatto.

You’ll understand one day, once you are completely alone and miserable, that treating women as trophies your whole life is precisely what got you there.

I just feel sorry for the next girl in line. I know that the same destiny awaits her. That’s why I only have one wish;

I hope and pray you won’t happen to any girl ever again. I hope that you won’t make anyone else suffer like you made me suffer.

Eri una persona che non avrei mai potuto immaginare di perdere, ma comunque, Dio ti ha tolto dalla mia vita.

Now I’m sure that’s only because He’s going to replace you with someone I could never imagine having.

Sì, sei stato il primo uomo che ho amato. Il primo uomo che ha trovato una via d'accesso ai luoghi più profondi del mio cuore.

You were the first but you won’t stay the only one or the last one, that I can promise you.

I’m going to love again. Someone better will come. Someone better will find a way to my broken heart again.

Qualcuno verrà meglioMi ami come veramente mi merito e non mi lascerà mai.