A un amico che mi è stato vicino nel bene e nel male

Pensavo che i migliori amici esistessero solo nei libri e nei film, ma le cose sono cambiate dopo averti incontrato.

Friends come and go and it’s the ones who stay with you through thick and thin who matter. E voi siete importanti.

Siete una delle persone più importanti della mia vita. Questo è il mio modo di ringraziandovi for everything you’ve done for me all these years.

Questo è il mio modo di celebrare la nostra amicizia, questo legame onesto e meraviglioso. Essere in amicizia con te significa per me felicità ogni giorno.

We’ve been through a lot together and our friendship has stood the test of time.

Ora capisco, senza ombra di dubbio, quanto sia prezioso.

Non farei mai nulla per tradirla o per tradire voi. Una vera amicizia, like ours, is priceless. It’s rare and precious.

È un dono da custodire e conservare. Un legame come il nostro è difficile da creare, ma vale la pena investire in amicizie come queste.

Siamo cambiati. Ci siamo spostati. Siamo cresciuti. Ora abbiamo vite completamente diverse.

Ma la nostra amicizia di lunga data è abbastanza forte da resistere a queste sfide.

Lo abbiamo dimostrato. Sappiamo quanto sia prezioso e abbiamo lottato per mantenerlo in vita per tutti questi anni.

I know that I am hard to deal with sometimes and that’s why I am so thankful to God for you.

Mi ha mandato l'amica più comprensiva e compassionevole che esista. 

Grazie per avermi tollerato anche quando faccio un mucchio di errori. 

Grazie per avermi accettato per quello che sono.

So che a volte posso essere testardo, difficile e confuso, ma tu sei sempre lì per me.

Grazie per avermi amato nei miei momenti spiacevoli e difficili.

Sono sicuro che se qualcun altro mi avesse visto in quei momenti, probabilmente si sarebbe allontanato da me, senza nemmeno chiamarmi più.

Thank you for understanding me like no one else does. That’s probably why you are the only person who knows all my secrets.

Ho problemi ad aprirmi con le persone, ma con te è tutto più facile perché mi sento sicuro che tutto ciò che dico rimarrà tra noi.

Thank you for not being angry when I treat you the way you don’t deserve.

Sometimes I’m angry but you always find the right word to comfort me.

Grazie per avermi fatto ridere in ogni situazione.

Anche nei giorni in cui ho voglia di arrendermi, il tuo grande senso dell'umorismo trova sempre un modo per tirarmi su.

I don’t know how but you always make me laugh even when I have nothing to laugh about.

Apprezzo il fatto che vi preoccupiate per me e cercherò sempre di ricambiare il debito.

Thank you for always believing in me, even when I don’t believe in myself. I didn’t give up only because you made sure I didn’t.

Hai fatto tutto il necessario per assicurarti che stessi bene. Ti sono grato per questo. Grazie a te, oggi sono dove sono.

Grazie per avermi incoraggiato a sapere che posso fare tutto, anche quando mi convinco di non poterlo fare.

Questo mi ha aiutato molto e mi ha reso la donna che sono oggi, una donna fiera e indipendente.

Grazie per tutte le notti passate al mio fianco e per le innumerevoli lacrime che mi hai aiutato a superare.

Mi avete aiutato ad aprire gli occhi e a capire che il mio ex non era l'uomo giusto per me.

Ricordi tutte quelle notti passate a convincermi che quello non era l'amore che meritavo?

Lo so e sono molto grata per ognuno di quei giorni che avete trascorso con me.

Grazie per aver sempre trovato il tempo per me quando ho bisogno di te.

Ho notato che trovi il tempo per me quando ho bisogno di te, anche in mezzo ai tuoi impegni.

I believe a person’s most precious gift that they can give to anyone is his/her time because you can never take it back.

Grazie per avermi capito in ogni situazione. Grazie per tutti i tuoi auguri di compleanno commoventi. 

Accettate qualsiasi cosa io faccia e non mi giudicate mai.

Non importa quale tipo di stupidaggine immatura io riesca a fare, tu sei sempre lì ad aiutarmi a pulire e a ridere dopo.

Thank you for always following me in my plans, no matter how awkward or crazy they are. That’s why we have the best adventures ever.

A volte discutiamo e litighiamo, ma alla fine della giornata riusciamo a perdonarci a vicenda.

We remind ourselves that nothing is more important than our friendship.  And that’s how I know our friendship is solid as a rock.

Tu non mi dai mai per scontata e ti prometto che anche la nostra amicizia non sarà mai scontata.

Grazie per essere stato il mio partner nel crimine per sempre.