Allontanarsi da qualcuno è molto più che rompere con lui

Allontanarsi dalla persona a cui si tiene e da quella con cui si vuole stare è senza dubbio una delle cose più difficili e dolorose che a volte è necessario fare.

Rompere con qualcuno che si ama ancora non è mai facile e richiede molta forza e coraggio.

Ma a volte questa è l'unica scelta che si ha, nonostante tutto l'amore che si può provare per qualcuno. A volte, questa è l'unica cosa da fare se si vuole essere felici.

Sometimes, love is not enough and you simply can’t make things work out, as much as you would like to.

E a volte si prende la decisione di andarsene e si decide di non voltarsi mai indietro, per quanto faccia male.

Ma siete sicuri di sapere cosa significhi veramente allontanarsi? Sapete cosa significa veramente e che è molto di più di una semplice rottura con qualcuno?

La verità è che la maggior parte delle persone commette l'errore di pensare che il proprio lavoro sia finito nel momento in cui si allontana fisicamente dalla persona che le sta facendo del male.

And yes—this is, without a doubt, the hardest step to make.

Ma devo deludervi e dirvi che la triste verità è che il vostro viaggio di recupero e il vostro percorso per allontanarvi davvero è solo all'inizio nel momento in cui vi lasciate con qualcuno.

Perché andarsene è molto più di questo.

It’s much more than physically removing yourself from someone. It’s much more than not seeing this person, than not spending time with them and not talking to them.

It’s much more than not kissing this person and not sleeping with them. It’s much more than officially not being in a relationship with them.

Allontanarsi da qualcuno significa smettere di aspettandosi che tornino.

Quando finalmente smetterete di passare ogni momento di ogni giorno ad aspettare che questa persona bussi alla vostra porta o vi chiami.

When you stop hoping that they’ve come to their senses and that they’ve finally realized that they made a mistake when they let you go.

Quando smetterete di aspettare che vi inseguano, come avete fatto in passato.

Allontanarsi è quando si smette di pensare a loro and what they’ve been up to. It happens when this person stops being the first and the last thought you have every day.

Succede quando smetti di chiederti se gli manchi come manchi a te e se ti pensano mai.

Succede quando si smette di pensare a tutte le cose che sarebbero potute accadere tra voi due e a tutte le cose che sono successe tra di voi.

Succede quando si smette di pedinarli e di cercarli sui social network, to see what they’ve been up to. It’s when you lose every interest in them and their life.

Succede quando si smette di aspettare con ansia di vederli ogni volta che si esce.

It’s when you stop getting dressed up just in case you run into them. It happens when you stop going to places where you could see them.

Walking away is when you stop spending time with this person’s friends and family because you hope they’ll tell you more about him and because this is a way for you to stay a part of his life.

Succede quando si smette di voltarsi ogni volta che si vede qualcuno che cammina o sorride come loro.

When your songs don’t impact you anymore and when you remember your anniversary or their birthday after it’s long gone.