Anche se sono un po' rotta, sarò la donna perfetta di qualcuno

So che passo troppo tempo a pensare che non sono degna o che non sono abbastanza, ma nel profondo so che là fuori c'è un uomo che vedrà quanto sono perfetta.

So che, per quanto tempo passi a pensare negativamente alla mia vita, arriverà un uomo che mi dimostrerà che mi sono sempre sbagliata.

He will show me that I shouldn’t have cried that much, feeling that something was wrong with me. He will tell me that he loves all my imperfections because they make me so perfect for him.

Amerà la mia follia e il mio senso dell'umorismo di merda.

Egli sarà il mio migliore amico e il mio amante, il mio diario umano e la mia anima gemella.

Saprà che stavo bene quando ero senza di lui, quindi non cercherà mai di completarmi, ma mi accetterà completamente. Quell'uomo saprà che sono un po' rotta, ma non mi aggiusterà mai.

Mi terrà in braccio mentre mi aggiusto. E questo sarà il miglior regalo che potrà mai farmi.

E finché non arriverà, mi dedicherò a me stessa e mi prenderò egoisticamente del tempo solo per me.

I won’t just wait for the right man to come along but I will work on myself, for myself. I want to be perfect once he comes along and I want him to be amazed by the woman he is dating.

Con lui voglio essere la versione migliore di me stessa, ma so che dovrò lavorare sodo per riuscirci. Ma so che darà i suoi frutti.

Mentre aspetto che arrivi quello giusto, sconfiggerò tutte le mie paure.

I will finally be someone who is proud of herself and I won’t think that I am not enough. I know that will be a long process but I am ready to go on a journey like this.

E mentre faccio di tutto per farmi bella, so che l'uomo dei miei sogni penserà a me. Sono sicura che passerà le notti a immaginare il mio aspetto e il sapore delle mie labbra.

I know that he can’t wait to meet me, just like I can’t wait to meet him. E alla fine, quando il destino ci metterà insieme, lo spazzerò via dai suoi piedi.

E sapete perché? Perché sarò più di quanto lui possa mai immaginare.

Gli farò perdere la testa con la mia bellezza interioreIl mio fascino e la mia follia quando sono innamorata. Si stupirà della mia forza d'animo e mi confesserà che mi ha aspettato per tutti questi anni.

And when he tells me that, I will feel like I’m on cloud nine. Because the day when that happens, I will be the happiest woman alive.

Mostrerò il mio incontro perfetto, la mia anima gemella e la mia dolce metà.

The truth is that you will find the parts of me I didn’t know existed and in you, I will find the love I no longer believed was real.

I will finally be the woman who will be loved by the most perfect man of all and I won’t even have to fight to get that.

E quando arriverà quel giorno, sarò finalmente completa!